Переклад тексту пісні Crooked - Umbrellas

Crooked - Umbrellas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crooked, виконавця - Umbrellas.
Дата випуску: 18.03.2008
Мова пісні: Англійська

Crooked

(оригінал)
Last night I had this dream that I took you out of power,
All your plans had fallen through,
You had ambition, and I took that too — I betrayed you.
I’m now the king of this castle,
And you will atone for your sins.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Everyone is talking, but they all sound the same.
All these singers singing — They play the same games.
You’re as crooked as the California coastline,
So I’m sending you a tornado to get back East.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
So hold on tight — Enjoy the ride,
And maybe your fear will subside.
You’re a real piece of work.
I guess I’ll be seeing you around.
(переклад)
Минулої ночі мені наснився сон, що я позбавив тебе влади,
Всі твої плани зруйнувалися,
У вас були амбіції, і я взяв це теж — я зрадив вас.
Тепер я король цього замку,
І ви спокутуєте свої гріхи.
Ви завжди вгорі або вниз, але вас ніколи немає поруч.
Що ж, такі друзі, як ти, я думаю, мені краще без них.
Усі розмовляють, але звучать однаково.
Усі ці співаки співають — вони грають в ті самі ігри.
Ти такий кривий, як берегова лінія Каліфорнії,
Тож я посилаю тобі торнадо, щоб ти повернувся на схід.
Ви завжди вгорі або вниз, але вас ніколи немає поруч.
Що ж, такі друзі, як ти, я думаю, мені краще без них.
Що ж, такі друзі, як ти, я думаю, мені краще без них.
Тож тримайся міцніше — насолоджуйся поїздкою,
І, можливо, ваш страх вщухне.
Ви справжня робота.
Гадаю, я зустрінуся з вами.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The City Lights 2008
Angel or Demon 2008
Ships 2008
Dignified Exit Society 2008
Thinking of You 2008
Boston White 2008
Tests on My Heart 2008
Idle & Waiting 2008
Ghost 2008
Emergency 2008
Set the Scene 2008
The Black Dress 2008
Sleep Well 2008
June, Summer, Rose 2008
Broken Ice 2008
Reactionary 2008
Vampires 2008
Your Exit 2008
Comfort in Suffering 2008

Тексти пісень виконавця: Umbrellas