Переклад тексту пісні Crooked - Umbrellas

Crooked (оригінал)

Last night I had this dream that I took you out of power,
All your plans had fallen through,
You had ambition, and I took that too — I betrayed you.
I’m now the king of this castle,
And you will atone for your sins.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Everyone is talking, but they all sound the same.
All these singers singing — They play the same games.
You’re as crooked as the California coastline,
So I’m sending you a tornado to get back East.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
So hold on tight — Enjoy the ride,
And maybe your fear will subside.
You’re a real piece of work.
I guess I’ll be seeing you around.

Crooked (переклад)

Минулої ночі мені наснився сон, що я позбавив тебе влади,
Всі твої плани зруйнувалися,
У вас були амбіції, і я взяв це теж — я зрадив вас.
Тепер я король цього замку,
І ви спокутуєте свої гріхи.
Ви завжди вгорі або вниз, але вас ніколи немає поруч.
Що ж, такі друзі, як ти, я думаю, мені краще без них.
Усі розмовляють, але звучать однаково.
Усі ці співаки співають — вони грають в ті самі ігри.
Ти такий кривий, як берегова лінія Каліфорнії,
Тож я посилаю тобі торнадо, щоб ти повернувся на схід.
Ви завжди вгорі або вниз, але вас ніколи немає поруч.
Що ж, такі друзі, як ти, я думаю, мені краще без них.
Що ж, такі друзі, як ти, я думаю, мені краще без них.
Тож тримайся міцніше — насолоджуйся поїздкою,
І, можливо, ваш страх вщухне.
Ви справжня робота.
Гадаю, я зустрінуся з вами.