Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vater, виконавця - Umbra Et Imago. Пісня з альбому Mea Culpa, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.06.2009
Лейбл звукозапису: Oblivion
Мова пісні: Німецька
Vater(оригінал) |
Warum soll mein Herz aus tausend Wunden bluten? |
Warum liegst du jetzt so blass auf diesem Lager? |
Warum muß ich mit diesen Qualen zahlen? |
Warum all die vielen Jahre dieser Hohn? |
Sang ich auch das Lied der Vagabunden |
So war ich immer noch dein Sohn |
Warum hast du keinen Frieden bringen lassen |
Als dein Herz dich in die Ferne trug? |
War nicht dein frommer Christenglaube |
Ein dunkler kalter Einfaltskerker? |
All der Mühsal karger Lohn |
Nur noch Betrug, nur noch Betrug? |
Vater, hörst du mich? |
Vater, siehst du mich? |
Vater, liebst du mich? |
Vater, liebst du mich? |
Vater, jetzt liegst du auf dem Totenbette |
Der Körper im letzten Schlaf versenkt |
Ich beuge vor deinem Haupt das Knie |
Es muss ein stummer Abschied sein |
Warum gabst du mir meine Chance nie? |
Vater, ich wollte immer nur dein Junge sein |
Das selbe Blut war doch unser Band |
Warum ließest du mich nicht in meiner Sünde leben? |
Deine Gunst war an einen Preis gebunden |
Hast du mich denn nicht erkannt? |
Vater, hörst du mich… |
Vater, so fahre jetzt aus deinem Körper |
Und nehme meine Sehnsucht mit in dein Wunderland |
All die nie gesagten Worte, die Liebe und deinen Stolz |
Vielleicht hat dein Gott da oben dich auch schon längst verbannt |
Wie lange soll ich denn noch Kriege führen |
Gegen diese verlogene Welt |
Wenn nicht einmal Fleisch und Blut verbindet |
In diesem harten Kampf? |
Ich werde niemals eine Antwort finden |
Nicht für Blut und nicht für Geld |
Vater, ich seh dich in die Grube fahren |
Zu Asche wird dein alter Leib |
Auch mein Fleisch wird einst als Asche |
Von den Hügeln wehn, in einer fernen Zeit |
Vielleicht wird der Staub sich dann verbinden |
Was das Blut hat nie getan |
Vielleicht werden wir dann die Weisheit finden |
Vielleicht bricht dann der harte Bann |
Vater |
(переклад) |
Чому моє серце має кровоточити від тисячі ран? |
Чому ти зараз такий блідий лежиш на цьому ліжку? |
Чому я мушу розплачуватися цими муками? |
Чому всі ці роки зневаги? |
Я також співав пісню бродяг |
Отже, я все ще був твоїм сином |
Чому тобі не принесли миру |
Коли твоє серце віднесло тебе далеко? |
Хіба ваша побожна християнська віра не була |
Темне холодне підземелля простаків? |
Всі труднощі мізерна винагорода |
Тільки шахрайство, тільки шахрайство? |
Отче, ти мене чуєш? |
Отче, ти мене бачиш? |
тато ти мене любиш |
тато ти мене любиш |
Отче, тепер ти на смертному ложі |
Тіло потонуло в останній сон |
Я схиляю коліна перед твоєю головою |
Це має бути тихе прощання |
Чому ти ніколи не дав мені мій шанс? |
Батьку, я завжди хотів бути твоїм хлопчиком |
Та сама кров була нашим узом |
Чому ти не дозволив мені жити в моєму гріху? |
Ваша прихильність прийшла з ціною |
Ти мене не впізнав? |
Отче, ти мене чуєш... |
Отче, виходь зі свого тіла зараз |
І візьми мою тугу з собою в свою країну чудес |
Всі слова, ніколи не сказані, любов і твоя гордість |
Можливо, ваш бог там, нагорі, давно вигнав вас |
Скільки ще я буду воювати війнами? |
Проти цього брехливого світу |
Якщо навіть плоть і кров не з’єднуються |
У цій важкій боротьбі? |
Я ніколи не знайду відповіді |
Не за кров і не за гроші |
Батьку, я бачу, як ти заїжджаєш у яму |
Ваше старе тіло перетвориться на попіл |
Навіть моє тіло колись стане, як попіл |
Дме з пагорбів, у далекий час |
Може, тоді пил зібереться |
Чого кров ніколи не робила |
Можливо, тоді ми знайдемо мудрість |
Можливо, тоді важкі чари зірвуться |
Батько |