| Bei rotem Mond und Kerzenschein
| З червоним місяцем і свічками
|
| In mir verloren doch nicht allein
| Загублений у мені, але не один
|
| Gefangen in einem dunklen Traum
| У пастці темного сну
|
| Schafft sich meine Sehnsucht Raum
| Звільняє місце для моєї туги
|
| Gelöst von dieser Welt auf schwarzen Wellen reiten
| Покатайтеся на чорних хвилях, відірвані від цього світу
|
| In dunklen Klängen in ferne Welten gleiten
| Ковзайте в далекі світи в темних звуках
|
| Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit
| Дві тисячі років до вічності
|
| Tanzt der Kult in schwarzem Kleid
| Танцює культ у чорній сукні
|
| This is the sound
| Це звук
|
| Of underground
| Підземного
|
| Around the world
| Навколо світу
|
| Where you are
| де ти
|
| Lives the gothic cult
| Живе готичний культ
|
| Be a dark star!
| Будь темною зіркою!
|
| Now listen … Goth' Music
| А тепер послухайте … готичну музику
|
| Von West nach Ost bis nach Berlin
| Із заходу на схід до Берліна
|
| Überall kocht die scene
| Сцена кипить всюди
|
| Willst du sie so stolz feiern sehn
| Ви хочете, щоб вони так гордо святкували?
|
| Solltest du in tiefe Keller gehen
| Чи варто заходити в глибокі підвали
|
| In Ruinen wo der Kult erblüht
| У руїнах, де процвітає культ
|
| Wo pure Lust in heißen Körpern glüht
| Де чиста хіть світиться в гарячих тілах
|
| Das ist unsere Kultur —
| Це наша культура —
|
| Das ist unser Lebensgefühl
| Це наш спосіб життя
|
| Der ganze mainstream läßt uns kühl
| Весь мейнстрім залишає нас холодними
|
| This is the sound
| Це звук
|
| Of underground
| Підземного
|
| Around the world
| Навколо світу
|
| Where you are
| де ти
|
| Lives the gothic cult
| Живе готичний культ
|
| Be a dark star!
| Будь темною зіркою!
|
| I hear it now and here
| Я чую це зараз і тут
|
| Full of pain, loud and clear
| Повний болю, голосно і чітко
|
| Now listen … Goth' Music | А тепер послухайте … готичну музику |