Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lieber Gott, виконавця - Umbra Et Imago. Пісня з альбому Mea Culpa, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 18.06.2009
Лейбл звукозапису: Oblivion
Мова пісні: Німецька
Lieber Gott(оригінал) |
| Was ich seh, das saug ich auf |
| Und geb euch den Widerschein |
| Ich seh den Weg der Welt genau |
| Will gut und muß doch böse sein |
| Freude will ich trinken |
| Ich sauge deine Liebe ein |
| Die Welt läßt mich ins Dunkel sinken |
| Ich werde stets einsam sein |
| Einen Mensch will ich haben |
| Der mich aufrecht liebt |
| Ich sehe einen toten Körper |
| Der blutend auf der Straße liegt |
| Lieber Gott |
| Mach mich hart für diese Welt |
| Und töte den Verstand, der mich quält |
| Lieber Gott |
| Warum läßt Du mich dies Elend sehn |
| Und warum läßt Du meinen Schmerz nicht vergeh’n? |
| Ein kaltes Fühlen Deiner Hand |
| Ein Lächeln, daß mich nicht mehr wärmt |
| Obwohl schon tausendmal erduldet |
| Hab ich nichts dazugelernt |
| In hundertfacher Ausgeburt |
| Habe ich das Leid erlebt |
| Erzeugt von einer Menschenheit |
| Die am Rand des Abgrundes steht |
| Ich glaube noch immer an die Welt |
| Die ewig ihre Runden zieht |
| An eine Liebe, die mir bleibt |
| Egal was auch geschieht |
| Lieber Gott |
| Mach mich hart für diese Welt |
| Und töte den Verstand, der mich quält |
| Lieber Gott |
| Warum läßt Du mich dies Elend sehn |
| Und warum läßt Du meinen Schmerz nicht vergeh’n? |
| (переклад) |
| Я вбираю те, що бачу |
| І дати вам відображення |
| Я чітко бачу шлях світу |
| Хоче добра, але має бути злим |
| Я хочу пити радість |
| Я всмоктую твою любов |
| Світ дозволяє мені потонути в темряві |
| Я завжди буду самотнім |
| Я хочу людину |
| Хто любить мене прямо |
| Я бачу труп |
| Лежачи, стікаючи кров’ю, на вулиці |
| Боже милий |
| зроби мене важким для цього світу |
| І вбити розум, що мучить мене |
| Боже милий |
| Чому ти дозволяєш мені побачити це нещастя |
| І чому б ти не відпустив мій біль? |
| Відчуття холоду в руці |
| Посмішка, яка більше не зігріває мене |
| Хоча вже тисячу разів перетерпів |
| Я нічого не навчився |
| У стократному нересті |
| Чи відчував я страждання? |
| Породжений людством |
| Стоять на краю прірви |
| Я все ще вірю в світ |
| Яка завжди обходить її |
| У коханні, яке залишається зі мною |
| Що б не сталося |
| Боже милий |
| зроби мене важким для цього світу |
| І вбити розум, що мучить мене |
| Боже милий |
| Чому ти дозволяєш мені побачити це нещастя |
| І чому б ти не відпустив мій біль? |