Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Is Calling, виконавця - Umbra Et Imago. Дата випуску: 18.06.2009
Мова пісні: Німецька
She Is Calling(оригінал) |
| Aus dem Dunkel einer schwarzen Nacht |
| vernehm´ Ich eine Stimme und deren Macht |
| Nicht das Licht um ihre Stirn |
| Läßt das Blut in den Adern frieren |
| Der ruhige Ton, mit dem Sie spricht |
| Treibt mir den Schweiß in´s Gesicht |
| Sie meint, das Sie mich gut kenne |
| Ob ich wüßte, das meine Seele brenne |
| Was ich an dieser Welt noch fände? |
| Das ein bißchen Mut mir gut stände |
| Und Ich weiß, ich werde langsam paranoid |
| Und Sie summt ein kleines Totenlied |
| Werde Ich langsam paranoid? |
| Ist das mein kleines Totenlied? |
| Ich schließe die Augen — versuche, zu entkommen |
| Da fühle Ich mich kalt an der Hand genommen |
| «Komm mit mir, ich zeige Dir mein Feuerreich!» |
| Höre ich Sie sagen — und sogleich |
| Merke Ich den metaphysischen Bann |
| Wie ist dein Name? |
| — frage ich sodann |
| Sie heiße Schicksal, Ich würde das doch wissen |
| Nur Mut, wir würden Alle einmal gehen müssen |
| Ich sehe mein Blut aus tausend Wunden rinnen |
| Was ist geschehen -Ich will mich schnell besinnen |
| Ich stiere in´s Dunkel, in den leeren Raum |
| Da sehe Ich ihn leuchten, ihren fernen Traum |
| Komm mit mir, Es wird Zeit |
| Diese Welt zu verlassen |
| Ich kann Nichts sehen, Nichts tun |
| Fühle mich nur verblassen |
| Welch dunkle Macht regiert hier? |
| Will ich noch fragen |
| Doch der Wille fehlt — Es auch zu sagen |
| Im Dunkel zu der Todesstund´ |
| Fühle Ich auf der Haut den Rosenmund |
| Nicht die Gestalt, Nicht das Licht auf ihrer Stirn |
| Läßt das Blut in den Adern frieren |
| Der ruhige Ton, mit dem Sie spricht |
| Brennt mir den Tod in´s Gesicht |
| She is calling — she is calling |
| The other Side is calling |
| She is calling — she is calling |
| The other Side is calling |
| (переклад) |
| З темряви чорної ночі |
| Я чую голос і його силу |
| Не світло навколо її чола |
| Змушує кров замерзати у венах |
| Спокійний тон, яким вона говорить |
| Моє обличчя потіє |
| Вона каже, що ти мене добре знаєш |
| Якби я знав, що моя душа горить |
| Що б я ще знайшов у цьому світі? |
| Щоб трішки сміливості виглядало б добре на мені |
| І я знаю, що в мене параноїк |
| І вона наспівує пісеньку смерті |
| У мене параноїк? |
| Це моя маленька пісня смерті? |
| Закриваю очі — намагаюся втекти |
| Я відчуваю, що мене холодно взяли за руку |
| — Ходімо зі мною, я покажу тобі своє царство вогню! |
| Я чую, як ти говориш — і негайно |
| Я помічаю метафізичне заклинання |
| Як вас звати? |
| — питаю я тоді |
| Її звуть Доля, я б це знала |
| Бадьоріться, нам усім колись треба було б піти |
| Я бачу, як моя кров тече з тисячі ран |
| Що сталося – хочеться швидко подумати |
| Дивлюсь у темряву, у порожній простір |
| Там я бачу, як вона сяє, її далекий сон |
| Ходімо зі мною, пора |
| покинути цей світ |
| Я нічого не бачу, нічого не роблю |
| Просто відчуй, як згасає |
| Яка темна сила тут править? |
| Я хочу спитати |
| Але волі бракує — сказати |
| У темряві в годину смерті |
| Я відчуваю трояндовий рот на шкірі |
| Не форма, не світло на її чолі |
| Змушує кров замерзати у венах |
| Спокійний тон, яким вона говорить |
| Пекує смерть в моєму обличчі |
| Вона дзвонить — дзвонить |
| Дзвонить інша сторона |
| Вона дзвонить — дзвонить |
| Дзвонить інша сторона |