Переклад тексту пісні Alles Schwarz - Umbra Et Imago

Alles Schwarz (оригінал)

Man fragt mich, was es bedeuten mag,
All das Schwarz, das ich am Leibe trag',
Gern will ich Euch geben meine Kund',
Die Schleier heben, zu meines Herzens Grund
Die Not die in mir frit,
Die Aufrichtigkeit, die man so vermit,
Der Ha auf die menschliche Kreatur
Die Ignoranz, Lgen, der falsche Schwur —
Das alles ist schwarz an mir.
Die Habgier und die kurze Sicht
Die Religion, die Menschen bricht,
Die Moral, die mordet und verbrennt,
Die Scheinheiligkeit, die ein jeder kennt —
Das alles ist schwarz an mir.
Die Einsicht, da nichts anders werd,
Die Dummheit, die sich schnell vermerht,
Der Intellekt, der das Messer sieht,
In das man rennt,
Keine Macht, zu wenig Kraft,
Die sich dagegen stemmt —
Das alles ist schwarz an mir.
Schwarz ist meine Sicht
Schwarz ist mein Gericht
Schwarze Resignation
Schwarze Isolation

Alles Schwarz (переклад)

Мене запитують, що це може означати
Все те чорне, що я ношу на своєму тілі
Я хотів би передати тобі своє повідомлення,
Підніміть завіси до глибини мого серця
Потреба, що кидається в мене,
Щирість, якої так не вистачає
Ненависть до людської істоти
Невігластво, брехня, фальшива клятва...
Про мене все чорне.
Жадібність і короткостроковість
Релігія, яка ламає людей
Мораль, що вбиває і спалює
Лицемірство, яке всім відомо,
Про мене все чорне.
Уявлення про те, що нічого не зміниться
Тупість, яка швидко розмножується
Інтелект, який бачить ніж
В яку втікає
Немає сили, занадто мало сили,
Хто проти нього бореться -
Про мене все чорне.
Чорний мій погляд
Чорний — моя страва
Чорна відставка
Чорна ізоляція