| «Jetzt geht’s gleich heiß und heftig zur Sache und damit meine ich eben die
| «Тепер стає гаряче й важко, і я маю на увазі їх
|
| Gotik Metal Band Umbra et Imago
| Готик-метал гурт Umbra et Imago
|
| Ihre Auftritte bestehen aus harter Musik dunklen Schlägen und nackter Haut
| Їх виступи складаються з важкої музики, темних ударів і голої шкіри
|
| Ja Kinder was soll ich lange reden guckt doch selber hin und hört zu»
| Так, діти, що сказати, подивіться самі і послухайте»
|
| — Lilo Wanders
| — Ліло Вондерс
|
| «Mozart stimmt das was ich grad gesagt habe, Wo hast du den Namen Mozart
| «Моцарт, те, що я щойно сказав, правда, звідки ти взяв ім’я Моцарт
|
| eigentlich her?» | насправді звідки?» |
| — Hans Meiser
| — Ганс Мейзер
|
| Big Brother, Sabrina und das Morgenmagazin
| Великий брат, Сабріна і ранковий журнал
|
| Jeder gegen jeden, alle sind mit drin
| Кожен проти всіх, всі задіяні
|
| Ein Blitz, Hans Meiser, auch die wa (h)re Liebe
| Спалах, Ганс Мейзер, також справжнє кохання
|
| Bärbel Schäfer, Arabella
| Бербель Шефер, Арабелла
|
| Eine Schleimer Fliege
| Слизька муха
|
| Leute heute, Lindenstraße, eine Werbestrategie
| Люди сьогодні, Lindenstrasse, рекламна стратегія
|
| Hallo Deutschland, wer fickt euch heut' ins Knie?
| Привіт, Німеччина, хто тебе сьогодні трахає?
|
| Brisant, Risiko, alles Zusammen mit Nicole
| Вибухово, ризиковано, все разом з Ніколь
|
| TV-Total macht euch langsam dumb und hohl
| TV-Total потихеньку робить вас тупим і порожнім
|
| TV macht krank
| Від телевізора стає погано
|
| Schönen danke
| Дуже дякую
|
| TV macht krank
| Від телевізора стає погано
|
| Schönen dank
| Велике дякую
|
| «Aber er liebt die Sado Maso Bühnenshow, Mozart Herzlich Willkommen»
| «Але він любить сценічне шоу Садо Мазо, Моцарт Ласкаво просимо»
|
| — Hans Meiser
| — Ганс Мейзер
|
| «Treiben sie Sex in der Kirche?» | — Вони займаються сексом у церкві? |
| — Hans Meiser
| — Ганс Мейзер
|
| «Herr Meiser, was soll eine solch unsinnige Frage?» | — Пане Мейзер, який сенс такого безглуздого запитання? |
| — Mozart
| — Моцарт
|
| Ein Kochduell, dann Taff am Glücksrad drehen
| Кулінарний поєдинок, потім крути Таффа на колесі фортуни
|
| Hitparade, TV Kaiser, ach wie schön
| Хіт-парад, TV Kaiser, ой як гарно
|
| Gute Zeiten schlechte Zeiten am Marienhof
| Гарні часи погані часи в Марієнхофі
|
| Allein gegen alle, die Republik glotzt sich doof
| Сама проти всіх республіка дивиться на себе дурна
|
| «Sex Pessimismus ???
| «Секс-песимізм???
|
| Sex Pessimismus kennt das Christentum nicht» — ???
| Статевий песимізм не знає християнства » — ???
|
| Hör mal wer da hämmert, am Verstand
| Послухайте, хто б'ється на розум
|
| Mit Arabella kämpfen wir für's Vaterland
| З Арабеллою боремося за вітчизну
|
| Willkommen im Comedy Club -- hallo --
| Ласкаво просимо до Comedy Club -- привіт --
|
| Es lebe die Verblödung
| Хай живе дурість
|
| Noch 'nen Quiz, noch 'ne Show
| Ще одна вікторина, ще одне шоу
|
| «In ihren Videoclips und auf den Konzerten geht es ordentlich zur Sache
| «У їхніх відеокліпах і на концертах все справді зав’язується
|
| Für Sänger Mozart ist die Verbindung aus düsteren Klängen und hartem Sex jedoch
| Для співака Моцарта, однак, поєднання темних звуків і жорсткого сексу є
|
| naheliegend» — ???
| очевидно» - ???
|
| TV macht krank
| Від телевізора стає погано
|
| Schönen Dank
| Велике дякую
|
| «Der Vampir für Mozart auch ein Spiegelbild der Provokation, das Bild des
| «Вампір для Моцарта – це також відображення провокації, образ
|
| Einzelkämpfers, Symbol für die Gothic Subkultur» — ??? | самотній воїн, символ готичної субкультури » — ??? |