Переклад тексту пісні Erwachet - Umbra Et Imago

Erwachet (оригінал)

Wie lange wollt Ihr Eure Werke toten?
Wie lange wollt Ihr ohne Sinn ableben?
Wie lange wollt Ihr Euch narkotisieren?
Wie lange la?
t Ihr Euch an der Nase fuhren?
Wie lange soll Religion Euch ganz verbloden?
Wie lange la?
t Ihr Eure Unschuld toten?
Wie lange wollt Ihr Liebe fur Sunde halten?
Wie lange noch la?
t Ihr Euer Gehirn verwalten?
Wie lange sollen Euch die Fetten regieren?
Wie lange la?
t Ihr euch vom Kapital verfuhren?
Wie lange denkt Ihr, konnt Ihr alles kaufen?
Wie lange noch wollt Ihr in den Abgrund laufen?
Wie lange wollt Ihr den Blick nach oben richten
und glotzen wahrend sie die Welt vernichten?
Wie lange wollt Ihr nur das Heute suchen
und morgen dann Euren Gott verfluchen?
Erwachet aus Eurem Schlaf
Erwachet aus Eurem Schlaf
Bruder, Schwestern, zur Sonne, zur Macht — auf zur letzten Schlacht
Tut es den Gottern gleich, denn hier ist Euer Himmelreich

Erwachet (переклад)

Як довго ви будете вбивати свої роботи?
Як довго ти хочеш померти безглуздо?
Як довго ви хочете робити знеболювання?
Як довго?
Ти потерла ніс?
Як довго релігія повинна повністю засліпити вас?
Як довго?
ти вбиваєш свою невинність?
Як довго ти будеш приймати любов за гріх?
Як довго ще?
ти керуєш своїм мозком?
Доки сало буде панувати над тобою?
Як довго?
Вас спокушає капітал?
Як довго, на вашу думку, можна купити все?
Як довго ти хочеш бігти в прірву?
Як довго ви хочете дивитися вгору
і дивитися, поки вони руйнують світ?
Як довго ви хочете шукати сьогодні?
а потім проклинати свого бога завтра?
Прокинься від сну
Прокинься від сну
Брате, сестри, до сонця, до сили — до фінальної битви
Зробіть це, як боги, бо тут ваше царство небесне