Переклад тексту пісні Onway Love - Umbra Et Imago

Onway Love (оригінал)

Smooth is your skin, afflicted with sweet scent
Graceful is your slender appearance
So young and beautiful you stand
And still i cannot comprehend
I can feel your fear, read your view
There’s aggression between your words
Manifets of helplessness scar your mind
Like a young animal fighting for it’s victim
I’m prosecuted you make me feel the guilt
And still it doesn’t bother me at all
I’m a beast without a tender call
That you are trying you strenght with
Far from you my thoughts stick on one grief
Same as your’s, that you’re not aware of
The roles are switched, curious justice
My heart is bleeding along with yours, though far away from you
Love is a dreadful thing
Love is where the pain is
What we can’t have we are acheing for

Onway Love (переклад)

Ваша шкіра гладка, солодкий аромат
Витончена ваша струнка зовнішність
Такий молодий і красивий ти стоїш
І все одно не можу зрозуміти
Я відчуваю твій страх, читаю твій погляд
Між вашими словами є агресія
Прояви безпорадності ранять ваш розум
Як молода тварина, яка бореться за свою жертву
Мене переслідують, ви змушуєте мене відчувати провину
І все одно це мене зовсім не турбує
Я звір без ніжного поклику
З чим ви намагаєтеся
Далеко від вас мої думки прилипають до одного горя
Те саме, що й у вас, про що ви не знаєте
Ролі поміняються, цікаве справедливість
Моє серце кровоточить разом із твоїм, хоча й далеко від тебе
Любов — це жахлива річ
Любов — там, де біль
Те, чого не можемо мати, ми прагнемо