Переклад тексту пісні Gothic Ritual - Umbra Et Imago

Gothic Ritual (оригінал)

Der Mond wie vor Zeiten hell erscheint
Die Nacht hat uns wie einst am selben Ort vereint
Das Gewolbe noch immer uns’re Hoffnung ist
zu lange hab ich Dich vermisst
Dein Leib lasziv an der Mauer lehnt
meine Hand Deine Haut jetzt langsam dehnt
Dein Schrei im Halse jah erstickt
wahrend mein Mund sich fest an den Deinen druckt
Hol' Dir was Du willst hore ich Dich sagen
wahrend Deine Bruste in meinen Handen lagen
Deine Kusse sind wie ein Lavaschlund
Deine Scham wird jetzt langsam wund
Der Wolf der in Deinen Augen brullt
wahrend mein Geschlecht Deine Begierde stillt
Das Ritual hat uns den Verstand gestohlen
die Wollust regiert ganz unverhohlen
Das Ritual zu uns’rem Fetisch wird
der Geist uns ins Dunkle fuhrt
Unsere Leiber wie Metall verschmelzen
die Liebe und der Trieb sich in Wollust walzen
Ich frage Euch, was ist nicht recht —
mit der Freude am Geschlecht?
Ist nicht Gott selbst der Lenker aller Triebe?
Ist Deine Mose nicht der Quell aller Liebe?
Nur die Heuchler und die geistig Blinden
konnen ihr Seelenheil nicht finden
Feiert das Ritual, suchet den heiligen Gral

Gothic Ritual (переклад)

Місяць здається яскравим, як багато років тому
Ніч об'єднала нас, як колись на одному місці
Сховище все ще наша надія
Я дуже довго сумував за тобою
Ваше тіло хтиво притуляється до стіни
зараз моя рука повільно розтягує твою шкіру
Твій крик у горлі задавлюється
поки мій рот міцно притискається до твого
Отримай те, що хочеш, я чую, як ти кажеш
поки твої груди були в моїх руках
Твої поцілунки, як ущелина лави
Тепер твій сором стає болісним
Вовк реве в твоїх очах
поки мій секс задовольняє твої бажання
Ритуал вкрав наш розум
хіть панує цілком відкрито
Ритуал стає нашим фетишем
дух веде нас у темряву
Наші тіла плавляться, як метал
любов і порив обертаються хітью
Я питаю вас, що не так -
із задоволенням від сексу?
Хіба сам Бог не є володарем усіх інстинктів?
Чи не твій Мойсей джерело всякої любові?
Лише лицеміри та розумово сліпі
не можуть знайти свого порятунку
Святкуйте ритуал, шукайте святий Грааль