Переклад тексту пісні Der Kleine Tod - Umbra Et Imago

Der Kleine Tod (оригінал)

Wir waren wie zwei kinder die gerne spielten
Im sandkasten der unbegrenzten moglichkeit
Klare augen fur die blicke der liebe sehend
Unsere insel war uneinnehmbar
Das ol der gunst flo?
uber unsere korper
Die haut roch nach sehnsucht
Geister der zeiten haben uns verkrustet
Das lachen wurde zur maske
Der kern der das feuer birgt wurde gefangengehalten
Vom damon der gewohnheit
Schleier legen sich uber die augen der liebe
Lautlos fallen sie, bedachtig, unaufhaltsam
Rette sich wer kann
Der sturm legte sich, ich sehe das chaos
Bin verletzlich, die kraft ist verbraucht
Deine haare losen sich, gleiten zwischen meinen fingern ins leere
Das vertraute wird unberechenbar
Mein herz klatscht auf die fliesen deiner angst
Der stolz wird zum massiven tor, an dem sich die zunge der
Liebe trocken leckt
Der kleine tod ist grausam
Der kleine tod greift um sich
Der kleine tod vertreibt uns aus dem paradies
Der kleine tod schickt uns in den neuanfang
Der kleine tod ist da

(переклад)

Ми були як двоє дітей, які любили грати
У пісочниці необмежених можливостей
Бачити ясні очі для поглядів кохання
Наш острів був неприступним
Старий потік прихильності?
про наші тіла
Шкіра пахла тугою
Духи часу охопили нас
Сміх став маскою
Ядро, яке утримує вогонь, було в полоні
Від демона звички
На очах кохання спадають пелена
Вони падають безшумно, свідомо, нестримно
Рятуйся, хто може
Буря вщухла, я бачу хаос
Я вразливий, мої сили пішли
Твоє волосся розпускається, ковзає між моїми пальцями в порожнечу
Знайоме стає непередбачуваним
Моє серце б'ється по плитках твого страху
Гордість стає масивними воротами, на яких язик
Любов облизує насухо
Маленька смерть жорстока
Маленька смерть поширюється
Маленька смерть виганяє нас із раю
Маленька смерть посилає нас на новий початок
Маленька смерть тут