Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Wort Zum Tage , виконавця - Umbra Et Imago. Дата випуску: 18.06.2009
Мова пісні: Німецька
Das Wort Zum Tage(оригінал) |
| Wer verkundet euch |
| Mit der fratze des heuchlers |
| Und dem falschen lacheln eines hungrigen wolfes |
| Der mensch sei von grund auf gut? |
| Waren es die vielen seifenopern, |
| Jesus christus, |
| Oder gar der liebe gott? |
| Ich aber sage euch: «der mensch ist und bleibt eine bestie». |
| Wer hat euch in regelma? |
| igen abstanden gelehrt: |
| Was die freiheit wert ist, |
| Wie man das furchten lernt, |
| Wie das bose wirklich wutet? |
| Waren es alle farbem der gewalt, |
| Intolleranz und die allumfassende dummheit |
| Oder etwa satan selbst? |
| Ich aber sage euch: «es kommt noch schlimmer!» |
| Wer hat euch auf dieser verseuchten welt |
| Das paradies versprochen? |
| War es die kirche, |
| Der kapitalismus |
| Oder die demokratie? |
| Ich aber sage euch: |
| «friede und freiheit bleiben ein schoner traum». |
| Wer hat euch liebe und naturliche triebe verboten? |
| Etwa der papst, |
| Die heilige inquisition |
| Oder eure eigene leichtglaubigkeit? |
| Ich aber sage euch: «nutzt die talente, |
| Die euch in so reichem ma? |
| e geschenkt wurden. |
| Seid kein misantrophen! |
| Seid einfach realisten!» |
| Und der alte mann sprach zu mir: |
| «wer sind diese, |
| Die in lange, schwarze gewander gehullt sind? |
| Und woher sind sie gekommen?» |
| Und ich sprach zu ihm: |
| «herr, du wei? |
| t es». |
| Und er sprach: |
| «das sind die, die aus der grossen… kommen. |
| Und sie haben ihre langen gewander |
| Mit blut und tranen schwarz gemacht. |
| Sie werden nicht mehr hungern |
| Und nicht mehr dursten, |
| Noch wird die sonne auf sie niederbrennen, |
| Noch irgendeine sengende hitze». |
| (переклад) |
| хто вас проголошує |
| З обличчям лицеміра |
| І фальшива посмішка голодного вовка |
| Людина в принципі добра? |
| Чи були це численні мильні опери |
| Ісус Христос, |
| Чи навіть добрий Господь? |
| Але я кажу вам: «Людина є і залишається звіром». |
| Хто ти зазвичай? |
| деякі дистанції навчаються: |
| чого варте свобода |
| Як навчитися боятися |
| Як насправді лютує зло? |
| Чи всі вони були кольору насильства |
| Нетерпимість і всеосяжна дурість |
| Або про самого сатану? |
| Але я вам кажу: «Буде ще гірше!» |
| Хто поставив вас у цей забруднений світ |
| Рай обіцяли? |
| Це була церква |
| капіталізм |
| Або демократія? |
| Але я кажу тобі: |
| «Мир і свобода залишаються прекрасною мрією». |
| Хто заборонив тобі любов і природні інстинкти? |
| про папу |
| Свята інквізиція |
| Або власна довірливість? |
| Але я кажу вам: «Використовуйте таланти |
| Ти така багата мама? |
| е дано. |
| Не будь мізантропом! |
| Просто будьте реалістами!» |
| І сказав мені старий: |
| «хто ці |
| Закутаний у довгі чорні халати? |
| І звідки вони взялися?» |
| І я сказав йому: |
| «Господи, ти знаєш? |
| це». |
| І він сказав: |
| «Це ті, хто походить із великого... |
| І вони мають свої довгі поневіряння |
| Зроблений чорним від крові та сліз. |
| Ти більше не будеш голодувати |
| І вже не спраглий |
| І сонце на них не згорить |
| Більше спеки». |