| Come una favola (оригінал) | Come una favola (переклад) |
|---|---|
| Sei tu l’unica per me | Ти для мене єдиний |
| Non c'è niente di simile | Немає нічого подібного |
| Un giorno sei entrata nei miei sogni | Одного разу ти увійшов у мої сни |
| E hai reso tutto possibile | І ви зробили все можливим |
| E ho imparato tra sogni e realtà imprevedibili | І я навчився між мріями та непередбачуваною реальністю |
| Che l’amore esiste anche di là dei nostri limiti | Ця любов також існує поза нашими межами |
| Sei tutto quello che voglio | Ти все, що я хочу |
| Anzi sei molto di più | Справді, ви набагато більше |
| E a quanti dei miei problemi | А скільки моїх проблем |
| La soluzione sei tu | Рішення – це ви |
| Vorrei che fosse per sempre | Я б хотів, щоб це було назавжди |
| Come una favola | Як казка |
| A cui non crede nessuno | Ніхто не вірить |
| Soltanto io e te | Тільки ти і я |
| C'è sempre una strada, sai, davanti a noi | Попереду, знаєте, завжди дорога |
| Attraversando spirali di un mondo in disordine | Перетин спіралі безладного світу |
| Puoi inventarne un’altra, se vuoi | Ви можете вигадати інше, якщо хочете |
| Finché vedrò le api che si posano sui fiori | Поки я не побачу бджіл, які сідають на квіти |
| Mentre le nuvole disegnano il cielo | Поки хмари малюють небо |
| Ovunque andrai io ci sarò perché | Куди б ти не пішов, я буду там, тому що |
| Perché è di me che hai bisogno | Бо це я тобі потрібен |
| Ed io ho bisogno di te | І ти мені потрібен |
| Perché siamo parte di un sogno | Тому що ми є частиною мрії |
| Perché è tutto quello che c'è | Тому що це все, що є |
| E sarà sempre per noi | І це буде для нас завжди |
| Come una favola | Як казка |
| Stringimi forte perché | Тримай мене міцно, тому що |
| Ti farò girare, girare, girare, volare | Я примушу тебе крутитися, крутитися, крутитися, літати |
| E splenderemo per sempre | І ми будемо сяяти вічно |
| Milioni di anni luce come pianeti | Мільйони світлових років, як планети |
| Oltre la gente, oltre l’invidia | Поза людьми, поза заздрістю |
| Di chi questo mai avrà | У кого це колись буде |
| E splenderemo per sempre | І ми будемо сяяти вічно |
| Sei tutto quello che voglio | Ти все, що я хочу |
| Tu sei molto di più | Ти набагато більше |
| E ai miei perché | І моє чому |
| La risposta sei tu | Відповідь – це ти |
| Vorrei che fosse per sempre | Я б хотів, щоб це було назавжди |
| Come una favola | Як казка |
| Come una favola | Як казка |
| E girare, girare e volare | І повертайся, повертайся і лети |
| La vita si può raccontare | Про життя можна розповісти |
| Come una favola | Як казка |
| Come una favola | Як казка |
Переклад тексту пісні Come una favola - Raf, Umberto Tozzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come una favola , виконавця -Raf
Пісня з альбому: Due, la nostra storia
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Friends & Partners
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1977 | |
| 2021 | |
| 1978 | |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
| 1991 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1988 | |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
| 1980 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 1979 | |
| 2002 | |
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1978 |