Переклад тексту пісні Twenty One Pilots - Uma Kompton

Twenty One Pilots (оригінал)

Once
There was a boy
He didn’t have much
Just a guitar and a tender touch
Then there were two
They made a band
They were just boys
Close your eyes and take my hand
They gave me something I could believe in
Always be your little heathens
They gave me something I could hold on to
The clique is something I belong to
They rock and roll
Playing in a band
You’re a shooting star
And everybody knows just who you are
I know you’ve had a lot of parties
But you’re famous now
When the lights come up you’ll show me how
They are
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots, you and me
(Oh God I’m)
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots, you and me
We’ll fly away
To another day
And we will sing
Twenty One Pilots, you and me
Now
We sing along
To those good old songs
Crying like there’s nothing wrong
Why
Why would I lie
Why would I try
Cross my heart and hope to die
They gave me something I could believe in
Always be your little heathens
They gave me something I could hold on to
The clique is something I belong to
They rock and roll
Playing in a band
You’re a shooting star
And everybody knows just who you are
I know you’ve had a lot of parties
But you’re famous now
When the lights come up you’ll show me how
They are
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots, you and me
(Oh God I’m)
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots, you and me
We’ll fly away
To another day
And we will sing
Twenty One Pilots, you and me
We’ll fly away
To another day
And we will sing
Twenty One Pilots, you and me
Sing your songs so sweet and low
I love you more than you will ever know

(переклад)

Один раз
Був хлопчик
Він не мав багато
Лише гітара та ніжний дотик
Потім було двоє
Вони створили гурт
Вони були просто хлопчиками
Закрийте очі та візьміть мене за руку
Вони дали мені те, у що я міг повірити
Завжди будьте своїми маленькими язичниками
Вони дали мені те, за що я міг триматися
Кліка – це те, до чого я належу
Вони рок-н-рол
Гра в гурті
Ви падаюча зірка
І всі знають, хто ти
Я знаю, що у вас було багато вечірок
Але ти зараз відомий
Коли засвітиться світло, ви покажете мені, як
Вони є
Двадцять один пілот
Двадцять один пілот
Twenty One Pilots, ти і я
(О, Боже, я)
Двадцять один пілот
Двадцять один пілот
Twenty One Pilots, ти і я
Ми полетимо
До іншого дня
І ми будемо співати
Twenty One Pilots, ти і я
Зараз
Ми підспівуємо
Під ці старі добрі пісні
Плаче, ніби нічого страшного
чому
Навіщо мені брехати
Чому б я намагався
Хрест моє серце і сподіваюся померти
Вони дали мені те, у що я міг повірити
Завжди будьте своїми маленькими язичниками
Вони дали мені те, за що я міг триматися
Кліка – це те, до чого я належу
Вони рок-н-рол
Гра в гурті
Ви падаюча зірка
І всі знають, хто ти
Я знаю, що у вас було багато вечірок
Але ти зараз відомий
Коли засвітиться світло, ви покажете мені, як
Вони є
Двадцять один пілот
Двадцять один пілот
Twenty One Pilots, ти і я
(О, Боже, я)
Двадцять один пілот
Двадцять один пілот
Twenty One Pilots, ти і я
Ми полетимо
До іншого дня
І ми будемо співати
Twenty One Pilots, ти і я
Ми полетимо
До іншого дня
І ми будемо співати
Twenty One Pilots, ти і я
Співайте свої пісні так мило й тихо
Я кохаю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш