Переклад тексту пісні Queen - Uma Kompton

Queen (оригінал)

I am your queen
Bow down to me
Make me scream
Until I cream
Eye’s a dazzling emerald green
You’re the best I’ve ever seen
Be the king, I’ll be your queen
Or play the joker in the scene
Is it me you’re dying for?
All the sins of Ceaser’s men
I will be your queen
If you’ll be my king
I can sing the saddest song
But we both know that it’s wrong
With my baby to the end
A chest whos head one can depend
Is it me you’re dying for
Don’t leave me crying on the kitchen floor
I will be your queen
If you’ll be my king
I can sing the saddest song
But we both know that it’s wrong
I conjoure thee, I conjore thee
Me the goddess, you’re my queen
If this love is meant to be
Turn my lover’s heart to me
I’m the queen, and you’re the B
As I desire, so shall it be?

(переклад)

Я ваша королева
Вклонися мені
Змусити мене кричати
Поки я не зроблю вершки
Очі сліпуче смарагдово-зелені
Ти найкращий, кого я коли-небудь бачив
Будь королем, я буду твоєю королевою
Або зіграти джокера в сцені
Ти вмираєш за мене?
Усі гріхи людей Сізера
Я буду твоєю королевою
Якщо ти будеш моїм королем
Я можу заспівати найсумнішу пісню
Але ми обоє знаємо, що це неправильно
З дитиною до кінця
Скриня, чия голова може залежати
Ти вмираєш за мене?
Не залишай мене плакати на кухонній підлозі
Я буду твоєю королевою
Якщо ти будеш моїм королем
Я можу заспівати найсумнішу пісню
Але ми обоє знаємо, що це неправильно
Я заклинаю тебе, я закликаю тебе
Я богиня, ти моя королева
Якщо це кохання судилося
Поверни до мене серце мого коханого
Я королева, а ти Б
Як я хочу, так і буде?