Переклад тексту пісні White China - Ultravox

White China (оригінал)

When pale turns to pink
With a soft unnerving ease
And all you’ve built around
May just tumble to the ground
Will you stand or fall?
With your future in another’s hands
Will you stand or fall?
When your life is not your own
When white turns to red
In the not too distant days
Will force and misery
Be the life you have to lead?
Will you stand or fall?
With your children in another’s world
Will you stand or fall?
When your town is not your own
White China
White China
When crimson takes a hold
The lights go down on all you’ve ever known
And all you’ll ever do is worked out for you
Will you stand or fall?
When the thoughts you have are not your own
Will you stand or fall?
Oh, when the freedom slips away
White China
White China
White China
White China
White China
White China

White China (переклад)

Коли блідість перетворюється на рожевий
З легкістю, що хвилює
І все, що ви побудували навколо
Може просто впасти на землю
Ви будете стояти чи впасти?
З вашим майбутнім в чужих руках
Ви будете стояти чи впасти?
Коли твоє життя не твоє
Коли білий перетворюється на червоний
У не дуже далекі дні
Буде сила і нещастя
Будьте життям, яке ви маєте вести?
Ви будете стояти чи впасти?
З вашими дітьми в чужому світі
Ви будете стояти чи впасти?
Коли ваше місто не ваше
Білий Китай
Білий Китай
Коли малиновий бере участь
Світло гасне все, що ви коли-небудь знали
І все, що ви коли-небудь робитимете, це за вас
Ви будете стояти чи впасти?
Коли ваші думки не власні
Ви будете стояти чи впасти?
О, коли свобода зникне
Білий Китай
Білий Китай
Білий Китай
Білий Китай
Білий Китай
Білий Китай