Переклад тексту пісні The Thin Wall - Ultravox

The Thin Wall (оригінал)

The sound is on the visions move
The image dance starts once again
They shuffle with a bovine grace and glide in syncopation
Just living lines from books we’ve read
With atmospheres of days gone by With paper smiles
The screenplay calls a message for the nation
Chorus:
And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel their backs against the thin wall
The thin wall
Thin wall
Grey men who speak of victory
Shed light upon their stolen life
They drive by night and act as if they’re moved by unheard music
To step in time and play the part
With velvet voices smooth and cold
Their power games a game no more
And long the chance to use it
(Chorus)
And those who dance will spin and turn
And those who wait will wait no more
And those talk will hear the word
And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel their backs against the thin wall
The thin wall
Thin wall
The thin wall (Repeat 3 times)
And those who dance
The thin wall
And those who talk

The Thin Wall (переклад)

Звук на переміщенні бачення
Знову починається образний танець
Вони перемішуються з бичачою граціозністю і ковзають у сінкопі
Просто живі рядки з книжок, які ми читали
З атмосферою минулих днів З паперовими посмішками
Сценарій – послання для нації
Приспів:
А ті, що насміхаються, зів’януть і помруть
А ті, хто сміється, неодмінно впадуть
А ті, хто знає, завжди будуть відчувати свою спину до тонкої стіни
Тонка стіна
Тонка стіна
Сірі чоловіки, які говорять про перемогу
Пролити світло на їх вкрадене життя
Вони їздять вночі й діють так, ніби їх зворушила нечута музика
Щоб вчасно вчасно зіграти роль
З оксамитовими голосами гладкими й холодними
Їх силові ігри більше не гра
І довгий шанс скористатися ним
(Приспів)
А ті, що танцюють, будуть крутитися і крутитися
А ті, хто чекає, більше не чекатимуть
І ті розмови почують слово
А ті, що насміхаються, зів’януть і помруть
А ті, хто сміється, неодмінно впадуть
А ті, хто знає, завжди будуть відчувати свою спину до тонкої стіни
Тонка стіна
Тонка стіна
Тонка стінка (повторити 3 рази)
І ті, хто танцює
Тонка стіна
І ті, хто розмовляє