Переклад тексту пісні All Stood Still - Ultravox

All Stood Still (оригінал)

The turbine cracked up
The buildings froze up
The system choked up
What can we do?
Please remember to mention me
In tapes you leave behind
We stood still
We all stood still
Still stood still
We’re standing still
The screen shut down (there's no reply)
The lifts all fall (a siren cries)
And the radar fades (a pilot sighs)
As the countdowns stall (the readout lies)
The turbines cracked up
The buildings froze up
The system choked up
What can we do?
Please remember to mention me
In tapes you leave behind
We stood still
We all stood still
Still stood still
We’re standing still
The black box failed (the codes got crossed)
And the jails decayed (the keys got lost)
Everyone kissed (we breathe exhaust)
In the new arcade (of the holocaust)
The turbine cracked up
The buildings froze up
The system choked up
What can we do?
Please remember to mention me
In tapes you might leave behind
We stood still
We all stood still
Still stood still
We’re standing still
We stood still
We all stood still
Still stood still
We’re standing still

All Stood Still (переклад)

Турбіна тріснула
Будівлі замерзли
Система захлинулася
Що ми можемо зробити?
Будь ласка, не забудьте згадати мене
У записах, які ви залишаєте
Ми стояли на місці
Ми всі стояли на місці
Все ще стояв на місці
Ми стоїмо на місці
Екран вимкнувся (відповіді немає)
Підйомники падають (кричить сирена)
І радар згасає (пілот зітхає)
Оскільки зворотний відлік зупиняється (зчитування лежить)
Турбіни тріснули
Будівлі замерзли
Система захлинулася
Що ми можемо зробити?
Будь ласка, не забудьте згадати мене
У записах, які ви залишаєте
Ми стояли на місці
Ми всі стояли на місці
Все ще стояв на місці
Ми стоїмо на місці
Помилка чорної скриньки (коди перекреслені)
І в'язниці зруйнувалися (ключі загубилися)
Усі цілувалися (ми дихаємо вихлопом)
У новій аркаді (про Голокост)
Турбіна тріснула
Будівлі замерзли
Система захлинулася
Що ми можемо зробити?
Будь ласка, не забудьте згадати мене
У записах, які ви можете залишити
Ми стояли на місці
Ми всі стояли на місці
Все ще стояв на місці
Ми стоїмо на місці
Ми стояли на місці
Ми всі стояли на місці
Все ще стояв на місці
Ми стоїмо на місці