Переклад тексту пісні Young Savage - Ultravox

Young Savage (оригінал)

The Jekyll-Hyde of you
I can’t survive the tide of you
The vicious style of love, the whining
Pits and pendulums of lying
I don’t see how you survive in Hard-line worlds you’re advertising
Sneaky features, facing, waiting
City sex is so frustrating
Young savage
Young savage
She’s like a steel wall
Speaks like a dance hall
Young savage
Young savage
Anything goes where no-one knows your name
The mirror love of vixens
Gets over the mask of victims
Money rents you insulation
Tenderness, asphyxiation
Someone else’s flesh to borrow
Sling it from your bed tomorrow
?
sorrow
Look behind the face it’s hollow
The broken heart of you
Who stole, who stole a part of you
Changing blossoms into piss
And taking bites from every kiss
The past is dead, tomorrow’s too far
All the chemicals that bar us Coloured hair, cheap tattoos
That tell you all their points of view
Condemned to be a stranger
Subway dweller, dead-end danger
Peeking through the dust of friends
Who never gave, they’d only lend
Every sneer is thrown away
With practised gestures of disdain
The outlaw stance is so pedantic
Hate the world, it’s so romantic

Young Savage (переклад)

Ваш Джекіл-Хайд
Я не можу пережити твій приплив
Жорстокий стиль кохання, ниття
Ями й маятники лежачі
Я не розумію, як ви виживаєте в жорстоких світах, які рекламуєте
Підступні риси обличчя, обличчя, очікування
Секс у місті так розчаровує
Молодий дикун
Молодий дикун
Вона як сталева стіна
Розмовляє як танцювальний зал
Молодий дикун
Молодий дикун
Усе йде там, де ніхто не знає твого імені
Дзеркальна любов лисиць
Перебирає маску жертв
Гроші орендують вам ізоляцію
Ніжність, асфіксія
Позичити чуже тіло
Завтра зніміть його з ліжка
?
смуток
Подивіться за обличчя, воно порожнє
Розбите серце
Хто вкрав, хто вкрав частину тебе
Перетворення квітів на мочу
І кусаючи від кожного поцілунку
Минуле мере, завтра занадто далеко
Усі хімічні речовини, які заважають нам фарбоване волосся, дешеві татуювання
Це розповість вам усі їхні точки зору
Засуджений бути чужим
Мешканець метро, ​​тупикова небезпека
Заглядаючи крізь пил друзів
Хто ніколи не давав, той тільки позичав
Кожна насмішка викидається
З відпрацьованими жестами зневаги
Позиція поза законом настільна педантична
Ненавидьте світ, він такий романтичний