Переклад тексту пісні When You Walk Through Me - Ultravox

When You Walk Through Me (оригінал)

It’s warm tonight, it rained tonight
The windows are all open wide
Can’t see the clock to check the time
Nothing is moving
When you walk through me
I turn around to switch the scene
The room dives like a submarine
I cross the carpet trying to leave
Sometimes I can do it
When you walk through me
When you walk through me
I almost lose me
It’s so confusing
When you walk through me
When you walk through me
Locations change, the angles change
Even the streets get rearranged
While I’m swimming out
Someone waves across a crowded room
I take the train, or shine a shoe
A dark horizon comes to view
I get lost in the crossword clues
Or check the time again
It’s warm tonight, it rained tonight
The windows are all open wide
Can’t see the clock to check the time
Nothing is moving
When you walk through me

(переклад)

Сьогодні ввечері тепло, сьогодні вночі йшов дощ
Вікна всі відкриті навстіж
Не видно годинника, щоб перевірити час
Ніщо не рухається
Коли ти проходиш крізь мене
Я обвертаюся, щоб змінити сцену
Кімната пірнає, як підводний човен
Я перетинаю килим, намагаючись вийти
Іноді я можу це робити
Коли ти проходиш крізь мене
Коли ти проходиш крізь мене
Я майже втратив себе
Це так заплутано
Коли ти проходиш крізь мене
Коли ти проходиш крізь мене
Змінюються місця розташування, змінюються ракурси
Навіть вулиці змінюються
Поки я випливаю
Хтось махає рукою по переповненій кімнаті
Я їду на потяг або чищу взуття
Перед вами відкривається темний горизонт
Я гублюся в підказках кросвордів
Або перевірте час ще раз
Сьогодні ввечері тепло, сьогодні вночі йшов дощ
Вікна всі відкриті навстіж
Не видно годинника, щоб перевірити час
Ніщо не рухається
Коли ти проходиш крізь мене