Переклад тексту пісні The Wild, The Beautiful & The Damned - Ultravox

The Wild, The Beautiful & The Damned (оригінал)

Calling cards of madness
Pull the brass men from their knees
To petrify more images to dangle
Just outside the reach
Of the stunted and the dreamless ones
Who have nothing left to keep
For frozen dawns or nights
As cold as these have been
Don’t ask for explanations
There’s nothing left you’d understand
You’re one of the wild, the beautiful and the damned, the damned
The wild, the beautiful and the damned
We read the latest venereal journals
Flicked through some catalogs of fear
You tore some more pages
From your old lovers hearts
Then we engineered a wild reunion
In a Berlin Alleyway
While your New York Fuhrer
Tore our universe apart
Don’t ask for explanations
There’s nothing left you’d understand
You’re one of the wild, the beautiful and the damned, the damned
The wild, the beautiful and the damned
Break my legs politely
I’ll spit my gold teeth out at you
Your sores are almost big enough
To step right inside now
I’ll send you truckloads of flowers
From all the worlds that you stole from me
I’ll spin a coin in the madhouse
While I watch you drowning
Don’t ask for explanations
There’s nothing left you’d understand
You’re one of the wild, the beautiful and the damned, the damned
The wild, the beautiful and the damned, the damned
The wild, the beautiful and the damned, the damned
The wild, the beautiful and the damned, the damned
The wild, the beautiful and the damned
The wild, the beautiful and the damned

(переклад)

Візитні картки божевілля
Зніміть мідних людей з колін
Щоб скам’яніти більше зображень, щоб вони бовталися
Просто поза межами досяжності
З низькорослих і без мрій
яким нема чого тримати
Для замерзлих світанок чи ночей
Наскільки холодно, як вони
Не питайте пояснень
Не залишилося нічого, що б ви зрозуміли
Ти один із диких, прекрасних і проклятих, проклятих
Дикі, прекрасні і прокляті
Ми читаємо останні венеричні журнали
Погортав деякі каталоги страху
Ви порвали ще кілька сторінок
Від сердець ваших старих коханців
Потім ми придумали дике возз’єднання
На берлінському провулку
Поки ваш нью-йоркський фюрер
Розірвали наш Всесвіт
Не питайте пояснень
Не залишилося нічого, що б ви зрозуміли
Ти один із диких, прекрасних і проклятих, проклятих
Дикі, прекрасні і прокляті
Ввічливо зламай мені ноги
Я виплюну тобі свої золоті зуби
Ваші виразки майже достатньо великі
Щоб увійти прямо зараз
Я надішлю вам вантажівки квітів
З усіх світів, які ти вкрав у мене
Я буду крутити монетку в божевільні
Поки я дивлюся, як ти тонеш
Не питайте пояснень
Не залишилося нічого, що б ви зрозуміли
Ти один із диких, прекрасних і проклятих, проклятих
Дикі, прекрасні і прокляті, прокляті
Дикі, прекрасні і прокляті, прокляті
Дикі, прекрасні і прокляті, прокляті
Дикі, прекрасні і прокляті
Дикі, прекрасні і прокляті