Переклад тексту пісні The Prize - Ultravox

The Prize (оригінал)

The prize is worth the working for
The prize is worth the waiting for
Waiting for years in the dirt and the tears is no compromise
Stand up and fight for the right to be someone in others' eyes
The popular sin of us all giving in won’t reveal the prize
The prize is worth the working for
The prize is worth the waiting for
Running up hills and the battle of wills used to wear you down
The pressures of life used to cut like a knife at this humble clown
The taunts and the jokes of the carnival chokes on your fearful cries
The popular sin of us all giving in won’t reveal the prize
The prize is worth the working for
The prize is worth the waiting for
You were the proud believer
Oh don’t you want that pride again?
The prize
The prize is worth the working for
The prize is worth the waiting for…

The Prize (переклад)

Приз вартий роботи
Приз вартий того, щоб чекати
Чекати роками в бруді та сльозах не є компромісом
Встаньте і боріться за право бути кимось в очах інших
Популярний гріх, коли ми всі поступаємося, не відкриє нагороду
Приз вартий роботи
Приз вартий того, щоб чекати
Раніше біг на гори й битва волі втомлювали вас
Тиск життя різав цього скромного клоуна як ніж
Насмішки та жарти карнавалу заглушають твої страшні крики
Популярний гріх, коли ми всі поступаємося, не відкриє нагороду
Приз вартий роботи
Приз вартий того, щоб чекати
Ви були гордою вірою
О, ви не хочете знову цієї гордості?
Приз
Приз вартий роботи
Приз варто чекати…