Переклад тексту пісні The Man Who Dies Every Day - Ultravox

The Man Who Dies Every Day (оригінал)

Someone stood beside me for a moment in the rain
A silhouette, a cigarette, and a gesture of disdain
I felt a dark door open, saw a sudden ghost come through
A spark leapt from my fingertip and I knew it must be you
Ain’t you the man who dies every day?
You’re the man who dies every day
You’re the man
We never saw you walk in, we never saw you leave
You flick the ashes off a lap on everybody’s sleeve
You always play that funny pack of cards without an ace
And every street you ever walked is mapped out on your face
'Cause you’re the man who dies every day
You’re the man who dies every day
You’re the man
You always kept a sunset behind your lonely shoulder
You never showed on photographs and you never grew much older
You flicker like a shaky shadow, moving like a thief
You never drop your facade and you never seek relief
'Cause you’re the man who dies every day
You’re the man who dies every day
You’re the man who dies every day
You’re the man who dies every day
You’re the man

The Man Who Dies Every Day (переклад)

Хтось на мить стояв біля мене під дощем
Силует, сигарета та жест зневаги
Я відчув відчинені темні двері, побачив раптову привиду
Іскра вискочила з кінчика мого пальця, і я знав, що це, мабуть, ти
Хіба ти не та людина, яка вмирає щодня?
Ти людина, яка вмирає щодня
ти чоловік
Ми ніколи не бачили, щоб ви входили, ми ніколи не бачили, щоб ви виходили
Ви скидаєте попіл з колін на рукавах кожного
Ви завжди граєте в цю кумедну колоду карт без туза
І кожна вулиця, якою ви коли-небудь ходили, накреслена на твоєму обличчі
Тому що ти людина, яка вмирає щодня
Ти людина, яка вмирає щодня
ти чоловік
Ти завжди тримав захід сонця за своїм самотнім плечем
Ви ніколи не з’являлися на фотографіях і ніколи не дорослішали
Ти мерехаєш, як хитка тінь, рухаєшся, як злодій
Ви ніколи не скидаєте свій фасад і ніколи не шукаєте допомоги
Тому що ти людина, яка вмирає щодня
Ти людина, яка вмирає щодня
Ти людина, яка вмирає щодня
Ти людина, яка вмирає щодня
ти чоловік