Переклад тексту пісні The Frozen Ones - Ultravox

The Frozen Ones (оригінал)

Marching across our own screens
Our faces form all our needs
The future’s not returning
All bridges built for burning
How can there be anything wrong?
Aren’t we the frozen ones?
One day I’ll just erase the tape, wave goodbye, and fade away
Get lost in the frost again
Clean the ashes of my face at the bottom of your suitcase
Find a sunset, turn away
How can there by anything wrong?
Aren’t we the frozen ones?
The frozen ones
The frozen ones
We walk around inside each other visiting the empty rooms
Put me on, I’ll put you on too
You knew I’d have to follow you because you saw I’m hollow too
But it’s so nice being I too
How can there by anything wrong?
Aren’t we the frozen ones?
The frozen ones
The frozen ones
Chorus:
We’re nowhere

The Frozen Ones (переклад)

Маршуємо через наші власні екрани
Наші обличчя формують усі наші потреби
Майбутнє не повертається
Усі мости побудовані для спалення
Як може бути щось не так?
Хіба ми не заморожені?
Одного дня я просто зітру стрічку, помахну рукою на прощання і зникну
Знову заблукати на морозі
Очистіть попіл мого обличчя на дне твоєї валізи
Знайди захід сонця, відвернись
Як там щось не так?
Хіба ми не заморожені?
Заморожені
Заморожені
Ми ходимо один в одного, відвідуючи порожні кімнати
Одягніть мене, я одягну й вас
Ти знав, що мені доведеться піти за вами, бо бачив, що я теж порожній
Але мені також дуже приємно
Як там щось не так?
Хіба ми не заморожені?
Заморожені
Заморожені
Приспів:
Ми ніде