Переклад тексту пісні Same Old Story - Ultravox

Same Old Story (оригінал)

When the storm grows
I find your face behind your helpless hands
When the cracks show
In your mirrored mirrored eyes
When the words come round
So splintered and predictable again
Then I find you
Chorus:
Telling me the same old story
Stories of love
Stories and lies
Stories of love
The same old story
Telling me the same old story
When the day goes
I can hear you crying out behind your paper smile
And the light that shines
Won’t give you strength to talk to me at all
And the sound I hear
Is not the sound I want to hear from you
Cos you’re always
(Chorus)
The same old story
Telling me the same old story
Telling me the same old story

Same Old Story (переклад)

Коли буря наростає
Я знаходжу твоє обличчя за твоїми безпорадними руками
Коли з’являться тріщини
У твоїх дзеркальних дзеркальних очах
Коли слова крутяться
Знову такий розколотий і передбачуваний
Тоді я знайду вас
Приспів:
Розповідаєш мені ту саму стару історію
Історії кохання
Історії та брехня
Історії кохання
Та сама стара історія
Розповідаєш мені ту саму стару історію
Коли мине день
Я чую, як ти кричиш за своєю паперовою посмішкою
І світло, що сяє
Не дасть тобі сил поговорити зі мною загалом
І звук, який я чую
Це не той звук, який я хочу почути від вас
Бо ти завжди
(Приспів)
Та сама стара історія
Розповідаєш мені ту саму стару історію
Розповідаєш мені ту саму стару історію