Переклад тексту пісні New Europeans (BBC In Concert) - Ultravox

New Europeans (BBC In Concert) (оригінал)

In a quiet street washed by the rain the room within the home
A lonely man sits cheek to cheek with unique designs in chrome
The mellow years have long gone by, but now he sits alone
He has a brand new radio, but never turns it on
New Europeans
Young Europeans
New Europeans
A photograph of lovers lost lies pressed in magazines
Her eyes belong to a thousand girls, she’s the wife who’s never seen
Their educated son has left in search of borrowed dreams
His television’s in his bed, he’s frozen to the screen
New Europeans
Young Europeans
New Europeans
On a crowded beach washed by the Sun he puts his headphones on
His modern world revolves around the synthesizer’s song
Full of future thoughts and thrills, his senses slip away
He’s a European legacy, a culture for today
New Europeans
Young Europeans
New Europeans
Young Europeans

(переклад)

На тихій вулиці, омитий дощем, кімната всередині будинку
Самотній чоловік сидить щока до щоки з унікальним дизайном у хромі
Спокійні роки давно минули, але тепер він сидить один
У нього нове радіо, але він ніколи його не вмикає
Нові європейці
Молоді європейці
Нові європейці
Фотографію втрачених закоханих втиснули в журналах
Її очі належать тисячі дівчат, це дружина, яку ніколи не бачили
Їх освічений син пішов у пошуках позичених мрій
Його телевізор у його ліжку, він завмер на екрані
Нові європейці
Молоді європейці
Нові європейці
На людному пляжі, омивому сонцем, він одягає навушники
Його сучасний світ обертається навколо пісні синтезатора
Сповнений майбутніх думок і гострих відчуттів, його почуття вислизають
Він європейська спадщина, культура сьогодення
Нові європейці
Молоді європейці
Нові європейці
Молоді європейці