Переклад тексту пісні Modern Love - Ultravox

Modern Love (оригінал)

Modern lovers, we
Shine suspended while
Tricking time and turning tides, oh-oh
Modern beauties they
Broadcast endlessly
Frozen flowers for the brides
Of modern love
That’s modern love
That’s modern love
All I need is a chemical vacation
I’ll take a video stroll through the life exchange
Changing, fading, all of my molecules surrender
Reassemble me baby and maybe I’ll look just like you, oh-oh
Modern lovers, we’re
Vampire gangsters with
Miles of smiles and reams of dreams, oh-oh
Modern romance
Explains all angles, flicks
Ash of roses from my sleeve
On modern love
Modern love
Modern living makes
Molten maidens and
Men of action matching moods, oh-oh
Modern lovers
Exchange their faces, we’re
Hanging portraits on the moon
Of modern love
That’s modern love
That’s modern love
That’s modern love!

(переклад)

Сучасні закохані, ми
Сяйво призупинено поки
Обман часу та зміни припливів, о-о
Сучасні красуні вони
Транслюйте нескінченно
Заморожені квіти для наречених
Про сучасне кохання
Це сучасна любов
Це сучасна любов
Все, що мені потрібно — це хімічна відпустка
Я зроблю відео-прогулянку по життєвому обміну
Змінюються, згасають, усі мої молекули здаються
Збери мене, дитинко, і, можливо, я буду виглядати так само, як ти, о-о
Сучасні закохані, ми
Вампірські гангстери с
Милі посмішок і купи мрій, о-о
Сучасна романтика
Пояснює всі ракурси, переглядає
Попіл троянд із мого рукава
Про сучасне кохання
Сучасне кохання
Сучасне життя робить
Розплавлені дівиці і
Чоловіки дій, що відповідають настрою, о-о
Сучасні закохані
Поміняйтеся їхніми обличчями, ми
Висячі портрети на місяці
Про сучасне кохання
Це сучасна любов
Це сучасна любов
Це сучасна любов!