Переклад тексту пісні Love's Great Adventure - Ultravox

Love's Great Adventure (оригінал)

Standing on my own
It didn’t mean that much to me
I thought I had it all
I didn’t see the mystery
I stood the test of time
I took the step to find
Love’s great adventure
I spoke a million words
They didn’t mean that much to me They rang around my head
Like empty tuneless harmonies
Love’s great adventure mine
Lying side by side
It didn’t mean that much to me
I started to enjoy
The poetry and symphonies
I took it in my stride
I hailed the Day i tried
Love’s great adventure
A fool who couldn’t see
It didn’t mean that much to me
I couldn’t understand
That’s how the game is meant to be Love’s great adventure mine
Standing on my own
It didn’t mean that much to me
I thought I had it all
I didn’t see the mystery
I stood the test of time
I took the step to find
Love’s great adventure

Love's Great Adventure (переклад)

Самостійно
Для мене це не так багато означало
Я думав, що в мене все є
Я не бачив таємниці
Я витримав випробування часом
Я зробив крок, щоб знайти
Любов – це велика пригода
Я промовив мільйон слів
Вони для мене не так багато означали Вони дзвонили в моїй голові
Як порожні безнадійні гармонії
Велика моя пригода кохання
Лежачи поруч
Для мене це не так багато означало
Я почав насолоджуватися
Поезія і симфонії
Я сприйняв в своєму темпі
Я вітав день, коли спробував
Любов – це велика пригода
Дурень, який не бачить
Для мене це не так багато означало
Я не міг зрозуміти
Ось як гра має стати великою пригодницькою шахтою Love’s Love
Самостійно
Для мене це не так багато означало
Я думав, що в мене все є
Я не бачив таємниці
Я витримав випробування часом
Я зробив крок, щоб знайти
Любов – це велика пригода