| I found the bones of all your ghosts
| Я знайшов кістки всіх твоїх привидів
|
| Locked in the wishing well
| Замкнений у колодязі бажань
|
| While birdsong gourmets dragged empty nets
| Поки спів птахів гурмани тягали порожні сіті
|
| I slumbered in my shell
| Я заснув у своєму оболонці
|
| Im Mitternacht, die Mensch-Maschine
| Im Mitternacht, die Mensch-Maschine
|
| Kissed me on my eyes
| Поцілував мене в очі
|
| I rose and left the fire-ladies
| Я встав і покинув вогню
|
| Glowing lonely in the night
| Самотньо світиться вночі
|
| With all the pornographers
| З усіма порнографами
|
| Burning torches beneath the sea
| Палаючі смолоскипи під морем
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| I stole a cathode face from newscasts
| Я вкрав катодну грань із випусків новин
|
| And a crumbling fugue of songs
| І зруйнована фуга пісень
|
| From the reservoir of video souls
| З резервуара відео душ
|
| In the lakes beneath my tongue
| В озерах під моїм язиком
|
| In flesh of ash and silent movies
| У плоті попелу та німих фільмів
|
| I walked that boulevard again
| Я знову пішов цим бульваром
|
| A nebula of unfinished creatures
| Туманність незакінчених істот
|
| From the lifetimes of my friends
| З життя моїх друзів
|
| I howled your innocence has depraved me
| Я вила, що твоя невинність зіпсувала мене
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| Broadcast me, scrambled clean
| Передайте мені, зашифрований
|
| Or free me from this flesh
| Або звільни мене від цієї плоті
|
| Let the armchair cannibals take their fill
| Нехай канібали-крісла наповнюються
|
| In every cell across wilderness
| У кожній клітині в пустелі
|
| We’ll trip such a strangled tango
| Ми порушимо таке задушене танго
|
| We’ll waltz a wonderland affair
| Ми будемо танцювати вальс у країні чудес
|
| Let’s run to meet the tides tomorrow
| Давайте завтра зустріти припливи
|
| Leave all emotion dying there
| Залиште всі емоції вмирати там
|
| In the star cold
| У зоряному холоді
|
| Beyond all of your dreams
| За межі всіх ваших мрій
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| I want to be a machine
| Я хочу бути машиною
|
| Ah! | Ах! |