Переклад тексту пісні Future Picture Forever - Ultravox

Future Picture Forever (оригінал)

Time rolled by and I held out my hand and touched an illusion
That I would find… if I could see in the future
And I could tear up the picture
The future picture forever… and ever
Lying was good for I teased it with my hand
When outside in the wilds.
If I could see the future
And I could tear up the picture
The future picture forever… and ever… and ever
I the fool and I just don’t understand
One last history… good time to you
If I could see the future
And I could tear up the picture
The future picture forever… and ever… and ever
If I could see the future
And I would tear up the picture
The future picture forever…
Ooohhh
The future picture forever…
The future picture forever…
The future picture forever…

Future Picture Forever (переклад)

Час спливав, і я простягнув руку й торкнувся ілюзії
Що я знайду… якби зміг побачити у майбутньому
І я могла б порвати картину
Майбутнє зображення назавжди... і назавжди
Брехати було добре, бо я дражнив це рукою
Коли на вулиці в дикій природі.
Якби я міг побачити майбутнє
І я могла б порвати картину
Майбутня картина назавжди... і на віки... і на віки віків
Я дурень і просто не розумію
Остання історія… гарного вам часу
Якби я міг побачити майбутнє
І я могла б порвати картину
Майбутня картина назавжди... і на віки... і на віки віків
Якби я міг побачити майбутнє
І я б розірвав картину
Майбутня картина назавжди…
Ооооо
Майбутня картина назавжди…
Майбутня картина назавжди…
Майбутня картина назавжди…