Переклад тексту пісні Unconditional - Ultra Naté, Cazwell, Manila Luzon

Unconditional (оригінал)

You came to me like a shooting star
You know I wasn’t even looking
But you were there from the very start
Who was I ever fooling
I’ve got nothing to prove
We’ve got nothing to hide
I’ve got nothing to lose
If I’ve got you by my side
Won’t you give me your hand
And I’ll give you my trust
Cause this is what I want for us
Unconditional
Yes, that’s what it is
Nothing can stop it now
This love is unbelievable
Are you ready for it
Cause you don’t ever need to doubt
It’s unconditional
Oh, oh, yeah
That’s what it is
Oh, oh, yeah
That’s what it is
Unconditional
Oh, oh, yeah
That’s what it is
Nothing can stop it now
Some people wait their entire life
To get to what we’re feeling, yeah
Now as I’m looking into your eyes
I understand the meaning
You can tell me to stop
You can push me to quit
But I wouldn’t give up
No, I wouldn’t do it
Cause I’m making my choice
And I’m taking the chance
Boy, I hope you understand
Unconditional
Yes, that’s what it is
Nothing can stop it now
This love is unbelievable
Are you ready for it
Cause you don’t ever need to doubt
It’s unconditional
No, we’re not giving up
Cause we’re gonna see it through
This love is unconditional
And when the growing gets tough
Promise me that you will choose
No matter the pain, babe
I’m never gonna quit
Never again, hey
I know that this is it
I wanna love you
Unconditional
Cause right there we got it all
Unconditional
Yes, that’s what it is
Nothing can stop it now
This love is unbelievable
Are you ready for it
Cause you don’t ever need to doubt
Unconditional
No, we’re not giving up
Cause we’re gonna see it through
This love is unconditional
And when the growing gets tough
Promise me that you will choose

Unconditional (переклад)

Ти прийшов до мене, як падаюча зірка
Ви знаєте, я навіть не шукав
Але ти був там із самого початку
Кого я коли-небудь обманював
Мені нічого доводити
Нам нема чого приховувати
Мені нема чого втрачати
Якщо я буду поруч із тобою
Ви не дасте мені свою руку
І я довіряю вам свою довіру
Тому що це те, чого я хочу для нас
Безумовний
Так, ось що це
Зараз ніщо не може зупинити це
Ця любов неймовірна
Ви готові до цього?
Тому що вам ніколи не потрібно сумніватися
Це безумовно
О, о, так
Ось що це
О, о, так
Ось що це
Безумовний
О, о, так
Ось що це
Зараз ніщо не може зупинити це
Деякі люди чекають все життя
Щоб зрозуміти, що ми відчуваємо, так
Тепер, коли я дивлюся в твої очі
Я розумію сенс
Ви можете сказати мені зупинитися
Ви можете підштовхнути мене вийти
Але я б не здався
Ні, я не роблю це
Тому що я роблю свій вибір
І я користуюся шансом
Хлопче, я сподіваюся, ти розумієш
Безумовний
Так, ось що це
Зараз ніщо не може зупинити це
Ця любов неймовірна
Ви готові до цього?
Тому що вам ніколи не потрібно сумніватися
Це безумовно
Ні, ми не здаємося
Тому що ми побачимо це до кінця
Ця любов безумовна
А коли зростання стає важким
Пообіцяй мені, що ти вибереш
Незалежно від болю, дитинко
Я ніколи не здамся
Ніколи більше, привіт
Я знаю, що це воно
Я хочу тебе любити
Безумовний
Тому що тут ми все отримали
Безумовний
Так, ось що це
Зараз ніщо не може зупинити це
Ця любов неймовірна
Ви готові до цього?
Тому що вам ніколи не потрібно сумніватися
Безумовний
Ні, ми не здаємося
Тому що ми побачимо це до кінця
Ця любов безумовна
А коли зростання стає важким
Пообіцяй мені, що ти вибереш