Переклад тексту пісні Marilyn - Amanda Lepore, Cazwell

Marilyn (оригінал)

Madonna, she’s too rich
Everybody wants to be rich
Everybody wants to be a bitch
And Marilyn, she’s dead
Britney, she’s too young
Everybody wants to be young
Everybody wants a refund
And Marilyn is in my head
Cazwell:
Mmm took a trip, got on a plane
Adderall, Vicodin, cocaine
Down the champagne to kill the pain
On satin sheets cause I’m just that vain
Glamorous, just like I told ya
White mink stole from shoulder to shoulder
Rocks like boulders, slick panties sheer
Diamond earrings like chandeliers
Stop, drop, roll, stare
I prefer blondes with no pubic hair
No underwear, no time to spare
So you want to marry a millionaire
What’s your sign, what’s your size
Meet me outside with the pale moonlight
Don’t scream too loud once I’m inside
(Ouch)
Einstein, he’s too bright
Everybody wants to be bright
Everybody wants to have a fight
And Marilyn is in my head
Elvis is a star
Everybody wants to be a star
Everybody wants to shoot a star
And Marilyn, she’s dead
Cazwell:
I’m back in V-V-V.I.P
Dom Pérignon deep inside of me
1953, all my friends
Know Dorothy, there’s a lot to me
Into sodomy with a lobotomy
Lifestyle not part of the economy
I’m guilty, and I can’t come clean
I better get my ass in a time machine
I don’t know, but I’ve been told
You’re the first Playboy centerfold
Laid out like gold, diamonds, pearls
High school girls with their hair in curls
Taught the first stylists how to teach
Red lipstick with a bottle of bleach
Bright white teeth like a million bucks
Then raised the bar on how to fuck
(What)
Restricted area, V.I.P.
utopia
Restricted area, V.I.P.
voilà

Marilyn (переклад)

Мадонна, вона занадто багата
Усі хочуть бути багатими
Кожен хоче бути стервою
А Мерилін, вона мертва
Брітні, вона занадто молода
Усі хочуть бути молодими
Усі хочуть повернути гроші
І Мерилін у моїй голові
Cazwell:
Ммм, подорожував, сів у літак
Аддерал, вікодин, кокаїн
Долийте шампанське, щоб знищити біль
На атласних простирадлах, бо я такий марнославний
Гламурно, як я я вам сказав
Біла норка вкрала від плеча до плеча
Скелі, як валуни, гладкі трусики прозорі
Діамантові сережки, як люстри
Зупинись, опусти, покотись, подивись
Я віддаю перевагу блондинкам без лобкового волосся
Немає нижньої білизни, не вільного часу
Отже, ви хочете вийти заміж за мільйонера
Який твій знак, який твій розмір
Зустріньте мене на вулиці в блідих місячних променях
Не кричи занадто голосно, коли я увійшов
(Ой)
Ейнштейн, він занадто яскравий
Усі хочуть бути яскравими
Усі хочуть посваритися
І Мерилін у моїй голові
Елвіс — зірка
Кожен хоче бути зіркою
Кожен хоче зняти зірку
А Мерилін, вона мертва
Cazwell:
Я знову в V-V-V.I.P
Дом Періньон глибоко всередині мене
1953 рік, усі мої друзі
Знай, Дороті, у мене багато
До содомії з лоботомією
Спосіб життя не є частиною економіки
Я винний і не можу виправитися
Краще я потраплю в машину часу
Я не знаю, але мені сказали
Ви – перша розгортка Playboy
Викладені як золото, діаманти, перли
Старшокласниці з кучерями
Навчив перших стилістів, як навчати
Червона помада з пляшкою відбілювача
Яскраво-білі зуби, як мільйон баксів
Потім підняв планку як трахатися
(Що)
Зона заборони, В.І.П.
утопія
Зона заборони, В.І.П.
вуаля