Переклад тексту пісні Found A Cure - Ultra Naté

Found A Cure (оригінал)

I searched all over, could not find
Someone to hold, some peace of mind
Yesterday is gone, nothing else to do
But let it go before I lose
All of my hopes and my dreams
For something that ain’t real
Things ain’t always as they seem…
'Cos there’s sunshine after the rain
('Cos there’s sunshine after the rain)
And after the night comes morning
(And after the night comes morning)
And in the spring, the flowers bloom again
When I’m feeling down, there’s no way out
I know the love I had inside will make it alright
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
How many times before have you
Been left alone and you feel confused?
Do you have the strength to keep trying
When the walls just keep on closing in?
But you got everything that you need
Inside your heart if you just believe
Things ain’t always as they seem…
'Cos there’s sunshine after the rain
('Cos there’s sunshine after the rain)
And after the night comes morning
(And after the night comes morning)
And in the spring, the flowers bloom again
When I’m feeling down, there’s no way out
I know the love I have inside will make it alright
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
(Get me through another day!)
(Get me through another day!)
Found a cure
(Found a cure)
To get me through another day
(To get me through another day)
Found a cure
(Found a cure)
To get me through another day
(Get me through another day!)
(Get me through another day!)
'Cos there’s sunshine after the rain
('Cos there’s sunshine after the rain)
And after the night comes morning
(And after the night comes morning)
And in the spring, the flowers bloom again
When I’m feeling down, there’s no way out
I know the love I have inside will make it alright
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day!

(переклад)

Я шукав усюди, не знайшов
Кого тримати, трохи душевного спокою
Вчора пройшло, більше нічого робити
Але відпусти це, перш ніж я програв
Усі мої надії та мої мрії
За те, що не є справжнім
Все не завжди так, як здається…
Бо після дощу буває сонечко
(«Тому що після дощу буває сонце»)
А після ночі настає ранок
(А після ночі настає ранок)
А навесні знову зацвітають квіти
Коли мені погано, немає виходу
Я знаю, що любов, яку я мала всередині, зробить це добре
І коли здається, що я божеволію
(На на на на)
Відчуваю, що я божеволію
(На на на на)
І таке відчуття, ніби я божеволію
Знайшов ліки, щоб пережити ще один день
І коли здається, що я божеволію
(На на на на)
Відчуваю, що я божеволію
(На на на на)
І таке відчуття, ніби я божеволію
Знайшов ліки, щоб пережити ще один день
Скільки разів ти був раніше
Залишився сам, і ти почуваєшся розгубленим?
Чи є у вас сили продовжувати спроби
Коли стіни продовжують закриватися?
Але у вас є все, що вам потрібно
У вашому серці, якщо ви просто вірите
Все не завжди так, як здається…
Бо після дощу буває сонечко
(«Тому що після дощу буває сонце»)
А після ночі настає ранок
(А після ночі настає ранок)
А навесні знову зацвітають квіти
Коли мені погано, немає виходу
Я знаю, що любов, яку я маю всередині, зробить це добре
І коли здається, що я божеволію
(На на на на)
Відчуваю, що я божеволію
(На на на на)
І таке відчуття, ніби я божеволію
Знайшов ліки, щоб пережити ще один день
І коли здається, що я божеволію
(На на на на)
Відчуваю, що я божеволію
(На на на на)
І таке відчуття, ніби я божеволію
Знайшов ліки, щоб пережити ще один день
(Проведіть мені ще один день!)
(Проведіть мені ще один день!)
Знайшли ліки
(Знайдено ліки)
Щоб пережити ще один день
(Щоб пережити ще один день)
Знайшли ліки
(Знайдено ліки)
Щоб пережити ще один день
(Проведіть мені ще один день!)
(Проведіть мені ще один день!)
Бо після дощу буває сонечко
(«Тому що після дощу буває сонце»)
А після ночі настає ранок
(А після ночі настає ранок)
А навесні знову зацвітають квіти
Коли мені погано, немає виходу
Я знаю, що любов, яку я маю всередині, зробить це добре
І коли здається, що я божеволію
(На на на на)
Відчуваю, що я божеволію
(На на на на)
І таке відчуття, ніби я божеволію
Знайшов ліки, щоб пережити ще один день
І коли здається, що я божеволію
(На на на на)
Відчуваю, що я божеволію
(На на на на)
І таке відчуття, ніби я божеволію
Знайшов ліки, щоб пережити ще один день!