Переклад тексту пісні Love's the Only Drug - Ultra Naté

Love's the Only Drug (оригінал)

Gimme one, gimme two, gimme all of you
I need the things that make you smile
Picture this: you and me high on ecstasy of what we could be
Love’s the only drug
Love’s the only drug
The only drug for me
Can’t you see?
(2x)
Let’s take a long ride deep into the night
On a fantasy 'til the sunrise
Call on me, don’t you be afraid
I’m here for you all the way
Love’s the only drug
Love’s the only drug
The only drug for me
Can’t you see?
(2x)
We’ll play like children again
As in laugh away out cares
Anything we dream we can
They can happen if we dare
Tonight we’ll take our chances
On anything we’ve ever did
And when were together
We’ll be all we ever need
Love’s the only drug
Love’s the only drug
The only drug for me
Can’t you see?
(2x)
Love’s the only drug
Love’s the only drug
The only drug for me
Can’t you see?
(2x)

Love's the Only Drug (переклад)

Дай мені один, дай мені два, дай мені всіх
Мені потрібні речі, які змушують тебе посміхатися
Уявіть собі це: ми з вами в захваті від того, ким ми можемо бути
Кохання – єдиний наркотик
Кохання – єдиний наркотик
Єдиний препарат для мене
ти не бачиш?
(2x)
Давайте здійснимо довгу поїздку глибокої ночі
На фантазії до світанку
Подзвони мені, не бійся
Я тут для вас всю дорогу
Кохання – єдиний наркотик
Кохання – єдиний наркотик
Єдиний препарат для мене
ти не бачиш?
(2x)
Ми знову будемо грати як діти
Як у сміх геть турботи
Усе, про що ми мріємо, ми можемо
Вони можуть статися, якщо ми наважимося
Сьогодні ввечері ми ризикнемо
На все, що ми коли-небудь робили
І коли були разом
Ми будемо всім, що нам колись потрібно
Кохання – єдиний наркотик
Кохання – єдиний наркотик
Єдиний препарат для мене
ти не бачиш?
(2x)
Кохання – єдиний наркотик
Кохання – єдиний наркотик
Єдиний препарат для мене
ти не бачиш?
(2x)