Переклад тексту пісні Venerdì - Ultima Frontiera

Venerdì (оригінал)

Dopo cinque giorni d’inferno sul lavoro
Timbro il cartellino e sono un uomo nuovo
Assalto come sempre la solita locanda
Si apre il sipario con la mia nera banda!
Il venerdì sarà così a festeggiare tra banchi e tavoli!
Grandi discorsi di guerrieri ed eroi, di vecchie storie, dei soliti guai!
Sarà così il venerdì a superare blocchi e vigili!
Domani, poi, è sabato e chi lo sa se ci sarà un altro dì ancora così?
Come un vulcano sfogo la settimana
Sono allergico al lavoro, ai soldi ed alla grana
Li spendo tutti in alcol, offro da bere a tutti
È un circolo vizioso e siamo tutti matti!
Il venerdì sarà così a festeggiare tra banchi e tavoli!
Grandi discorsi di guerrieri ed eroi, di vecchie storie, dei soliti guai!
Sarà così il venerdì a superare blocchi e vigili!
Domani, poi, è sabato e chi lo sa se ci sarà un altro dì ancora così?
Il venerdì sarà così a festeggiare tra banchi e tavoli!
Grandi discorsi di guerrieri ed eroi, di vecchie storie, dei soliti guai!
Sarà così il venerdì a superare blocchi e vigili!
Domani, poi, è sabato e chi lo sa se ci sarà un altro dì ancora così?

Venerdì (переклад)

Після п'яти днів пекла на роботі
Я штампую картку і я нова людина
Штурм як завжди звичайна корчма
Завіса відкривається моєю чорною смугою!
Тож у п’ятницю буде святкувати між лавами та столами!
Велика розмова про воїнів і героїв, про старі історії, про звичайні біди!
Так буде в п'ятницю долати блоки і пильність!
Значить, завтра субота, і хто знає, чи буде ще такий день?
Як вулкан, я випускаю тиждень
У мене алергія на роботу, гроші та гроші
Я все витрачаю на алкоголь, всім пропоную випити
Це замкнене коло, і ми всі божевільні!
Тож у п’ятницю буде святкувати між лавами та столами!
Велика розмова про воїнів і героїв, про старі історії, про звичайні біди!
Так буде в п'ятницю долати блоки і пильність!
Значить, завтра субота, і хто знає, чи буде ще такий день?
Тож у п’ятницю буде святкувати між лавами та столами!
Велика розмова про воїнів і героїв, про старі історії, про звичайні біди!
Так буде в п'ятницю долати блоки і пильність!
Значить, завтра субота, і хто знає, чи буде ще такий день?