Переклад тексту пісні Trincee - Ultima Frontiera

Trincee (оригінал)

Il Carso di notte è un mondo irreale
Se chiudi gli occhi gli senti arrivare
Con passo fermo gagliardi e fieri
I fanti, gli arditi e i mitraglieri
Il Carso e i suoi fanti una cosa sola
Ad ogni sasso puoi dare un nome
Ogni sua zolla intrisa è una storia
Il Carso, la roccia, la terra e un fiume
Al fante d’Italia un pensiero ardito
Sulle baionette vermiglio e onore
In queste trincee un corpo ferito
Dal sangue versato nacque un bel fiore
Vita in trincea dura e spietata
Tra il filo spinato marciarono avanti
E dove van ne furon le trance
Che valsero i denti al coraggio dei fanti

Trincee (переклад)

Карст вночі – це нереальний світ
Якщо ви закриєте очі, ви почуєте, як вони приходять
Твердим кроком, міцним і гордим
Піхота, сміливі й автоматники
Карст і його піхота — одне ціле
Ви можете дати кожному каменю назву
Кожна його змочена грудочка — це історія
Карст, скелі, земля і річка
Смілива думка піхотинцю Італії
На багнети і честь
У цих окопах поранене тіло
З пролитої крові народилася прекрасна квітка
Важке й нещадне життя в окопах
Між колючим дротом вони рушили вперед
І де були транси
Які заробили зуби на мужність піхоти