Переклад тексту пісні Trincee - Ultima Frontiera

Trincee - Ultima Frontiera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trincee, виконавця - Ultima Frontiera.
Дата випуску: 09.02.2019
Мова пісні: Італійська

Trincee

(оригінал)
Il Carso di notte è un mondo irreale
Se chiudi gli occhi gli senti arrivare
Con passo fermo gagliardi e fieri
I fanti, gli arditi e i mitraglieri
Il Carso e i suoi fanti una cosa sola
Ad ogni sasso puoi dare un nome
Ogni sua zolla intrisa è una storia
Il Carso, la roccia, la terra e un fiume
Al fante d’Italia un pensiero ardito
Sulle baionette vermiglio e onore
In queste trincee un corpo ferito
Dal sangue versato nacque un bel fiore
Vita in trincea dura e spietata
Tra il filo spinato marciarono avanti
E dove van ne furon le trance
Che valsero i denti al coraggio dei fanti
(переклад)
Карст вночі – це нереальний світ
Якщо ви закриєте очі, ви почуєте, як вони приходять
Твердим кроком, міцним і гордим
Піхота, сміливі й автоматники
Карст і його піхота — одне ціле
Ви можете дати кожному каменю назву
Кожна його змочена грудочка — це історія
Карст, скелі, земля і річка
Смілива думка піхотинцю Італії
На багнети і честь
У цих окопах поранене тіло
З пролитої крові народилася прекрасна квітка
Важке й нещадне життя в окопах
Між колючим дротом вони рушили вперед
І де були транси
Які заробили зуби на мужність піхоти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Terra Rossa 2005
Trieste 1953 2005
Il Ballo Dell'Illusione 2007
Soldato Ignoto 2009
Noi Mai Domi 2009
Ti Con Nu Nu Con Ti 2009
Sempre Più Blu 2009
Il Ballo Dell'antifà 2019
Al Puledro Impennato 2009
La Rossa Verità 2019
Serata Al Pub 2019
Non ci sono più eroi 2002
La battaglia del lago 2002
Trilateral Commission 2002
Primo Novembre 2019
Non Conforme 2005
Stop 205 2005
Militia 2005
Il Capo Di Cuib 2005
Patria 2007

Тексти пісень виконавця: Ultima Frontiera

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Shortnin' Bread 2014
Wake up (Intro) 2016
Twelve Poems of Emily Dickinson: The Chariot ft. Аарон Копленд 2021
Never Been to Spain 2023
Behold! The Nightmare 2014
Ramp Ruff ft. Jazzy T 2022