Переклад тексту пісні Non ci sono più eroi - Ultima Frontiera

Non ci sono più eroi - Ultima Frontiera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non ci sono più eroi, виконавця - Ultima Frontiera.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Італійська

Non ci sono più eroi

(оригінал)
Nubi infuocate percorrono i cieli, il tuono scuote la terra
Uomini impotenti: il divenire vi travolge
A chi affidare la vostra anima?
A chi rivolgere la vostra devozione?
Non ci sono più eroi, né abili condottieri:
Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!
Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!
Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!
Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!
E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!
Menti annebbiate dal fumo moderno, stolte figure al potere
Robot manovrati dall’odio e dal denaro, popoli senza patria, ora tremate
Che la vostra pace è destinata a morire: le radici profonde non gelano
Non ci sono più eroi, né abili condottieri:
Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!
Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!
Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!
Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!
E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!
(переклад)
Вогняні хмари котяться по небу, грім трусить землю
Безсилі чоловіки: становлення переповнює вас
Кому довірити свою душу?
Кому ви звертаєте свою відданість?
Немає більше ні героїв, ні вправних лідерів:
Непевна твоя доля, тендітна твоя країна!
Тому не соромтеся витягнути свої сяючі мечі!
Зіткнись зі штормом і ураганом і борись за того, хто зможе врятувати тебе!
Не називайте його диктатором і йдіть на передову!
І ваша нація повстане з попелу!
Уми затьмарені сучасним димом, дурні фігури при владі
Роботи, маневровані ненавистю і грошима, народи без батьківщини, тепер тремтять
Що твій спокій судилося загинути: глибоке коріння не замерзає
Немає більше ні героїв, ні вправних лідерів:
Непевна твоя доля, тендітна твоя країна!
Тому не соромтеся витягнути свої сяючі мечі!
Зіткнись зі штормом і ураганом і борись за того, хто зможе врятувати тебе!
Не називайте його диктатором і йдіть на передову!
І ваша нація повстане з попелу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Terra Rossa 2005
Trieste 1953 2005
Il Ballo Dell'Illusione 2007
Soldato Ignoto 2009
Noi Mai Domi 2009
Ti Con Nu Nu Con Ti 2009
Sempre Più Blu 2009
Il Ballo Dell'antifà 2019
Al Puledro Impennato 2009
La Rossa Verità 2019
Serata Al Pub 2019
Trincee 2019
La battaglia del lago 2002
Trilateral Commission 2002
Primo Novembre 2019
Non Conforme 2005
Stop 205 2005
Militia 2005
Il Capo Di Cuib 2005
Patria 2007

Тексти пісень виконавця: Ultima Frontiera

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Hand 2023
Muitos compromissos 2003
Ghost Town 2021
Zelda Zelda, Oy My Zelda 2022
Grievance 2000
You'll Never Love Me Now ft. The Strangers 2001
Outkast 2014
cHancEs 2021
Απ' τους φίλους κάνε πέρα 2014
I See Stars 2014