Переклад тексту пісні Monster - Ufo361, Kontra K

Monster (оригінал)

Ihr wisst Bescheid, ja
Stay High
Wave
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey)
Wir sind Monster (ja), ja
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ja)
Diamanten in der Roli (ja)
Während andre nicht die Uhr lesen könn'n, ey, ey (ja)
Schmeiß mit deinem Geld rum
Während andere am hungern sind, ey, ey, ey
Ja, das Leben, Dicka, hat dich so geblendet, ey
Guck mal, wie viel du verschwendest
Kaufst 'n Rari, ja, für 150k
Währenddessen gibt es Menschen ohne Unterkunft am Start
Wir sind Monster (wouh), wir sind Monster (nicht von dieser Welt)
Fressen alles auf, nur weil es grad umsonst war
Ja, wir ackern alle noch mehr als Roboter
Und seh’n die Fam dann allerhöchstens an 'nem Sonntag, ja
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt (ja, ja)
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey, eyy, ja)
Wir sind Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt
Das Gold am Handgelenk scheint wie ein Sonnenuntergang
Blendet die Augen, die sie tragen, man erblindet irgendwann
Könn'n nicht seh’n, nicht seh’n, wie die Welt um uns zerbricht (zerbricht)
Denn das größte Schaufenster hält den Blick wieder gefang’n
Unser Spiegelbild schon lange nicht die Jungs, die wir mal kannten
Tauschen Menschlichkeit ein gegen paar funkelnde Diamanten
Wo sind alle Träume, alle Träume hin, die wir mal hatten?
Sie erstickten unter tausenden von Sachen
Denn wir sind Monster (wouh), wir sind Monster
Weil echte Freundschaft wird für Geld nun längst geopfert
Reich ihn’n eine Hand und sie kontern, nichts ist uns mehr kostbar
Denn nur einem Monster reicht nicht, was ihm Gott gab
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt (ja, ja)
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey, eyy, ja)
Wir sind Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt
Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja (ja)
Nicht von dieser Welt

Monster (переклад)

Ви знаєте, так
залишайся високо
хвиля
ми монстри
Не з цього світу
Ми монстри, так, так, так
З цього світу (ой)
Ми монстри (так), так
Не з цього світу
Ми монстри, так, так, так
З цього світу (так)
Діаманти в Ролі (так)
Поки інші не можуть читати годинник, ой, ай (так)
Киньте свої гроші
Поки інші голодують, ой, яй, яй
Так, життя, Діка, так тебе засліпило, ой
Подивіться, скільки ви витрачаєте
Купіть rari, так, за 150 тис
Тим часом на старті є люди без притулку
Ми монстри (вау), ми монстри (не з цього світу)
Їжте все тільки тому, що це безкоштовно
Так, усі ми працюємо навіть більше, ніж роботи
І побачити сім’ю щонайбільше в неділю, так
ми монстри
З цього світу (так, так)
Ми монстри, так, так, так
З цього світу (ой, ай, так)
Ми монстри (так)
Не з цього світу
Ми монстри, так, так, так
Не з цього світу
Золото на зап'ясті сяє, як захід сонця
Засліплює очі, які носять їх, врешті-решт сліпнуть
Не бачу, не бачу, як світ навколо нас руйнується (розпадається)
Бо найбільша вітрина знову впадає в очі
Нашим відображенням були вже давно не ті хлопці, яких ми знали раніше
Проміняйте людство на блискучі діаманти
Куди поділися всі мрії, всі мрії, які були у нас?
Вони захлинулися тисячами речей
Тому що ми монстри (ух), ми монстри
Бо справжньою дружбою вже давно пожертвували заради грошей
Дайте їм руку, і вони протистоять, нам більше нічого не коштує
Бо лише чудовисько мало того, що йому дав Бог
ми монстри
З цього світу (так, так)
Ми монстри, так, так, так
З цього світу (ой, ай, так)
Ми монстри (так)
Не з цього світу
Ми монстри, так, так, так
Не з цього світу
монстри (так)
Не з цього світу
Ми монстри, так, так, так (так)
Не з цього світу