Переклад тексту пісні Über Nacht - Gzuz, Bonez MC, Maxwell

Über Nacht (оригінал)

Warum machen die das?
Pistolen und Waffen in Videoclips (hm?)
Machtdemonstration, Aggression
Wenn es sein muss, dann schieß' ich auf dich
Eine Million auf Insta, ihr Fotzen
Die Uhr, meine Frau, Mann, ich zeig', was ich habe (komm)
Hab' das Logo im Nacken, sitz' im CL
Digger, bleib' auf der Straße (wrmm)
Warum machen die das?
Drücken dem Staffordshire Amphetamin
Agic ist Hooligan, Mann, er schlägt dich kaputt
Aber springt nicht vom Beamer
Bitte Gott, vergib mir
Ich hab' ADHS und bin immer auf Sendung (ja)
Mach' seit zehn Jahr’n Musik
Und verteile Geschenke an Kinder im Brennpunkt
Bin zu groß geworden und pass' auch nicht in ein’n Ferrari, -rari
187 Strassenbande ist kein Larifari
Auf Kehle trainiert, beiß' in den Reifen und lass' ihn nicht los
Spaß ist vorbei, Digga, auf meine Mama, wir machen Million’n
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Ich mache Geld, ein Leben lang
Und mach' ich Geld, wird direkt investiert (ja)
Du bist am reden, ein Leben lang
Dass man sich nur schäm'n kann (tze)
Scheiß auf den Staat, immer Risiko (ja)
Zeig' die AK in mei’m Video (bam)
Libido, riesengroß
Meine Jungs jagen die Million (wooh)
Frag' mich nicht, wieso, ich agiere immer im Sinne der Bande
Handle mit grün, weiß oder Amphe
Ob ich nicht Angst krieg'?
Keine Chance, weil
Außer der Gang hab' ich niemand gebraucht
Kein Geld, dann setz' ich die Skimaske auf
Schreib' mit der Schlampe, sie liefert dich aus
Doch ich hab' 'ner Fotze noch niemals vertraut (ne)
Ich brauche nur durch mein Viertel zu geh’n (wooh)
Brauch' eine Flasche, hau' auf die Kacke
Um genau damit mein Image zu pflegen (ja)
Drauf, völlig hacke, kauf' eine Waffe
Ich muss mich einfach nur scheiße benehm’n (ja)
Schmeiß' ein paar Fuffis, locke die Groupies
Um genau damit die Zeitung zu füll'n
Und warum?
Weil du mir zusiehst
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Habe so viel Geld dabei
Dass die Hosentaschen platzen (bum)
Häng' im Hotel mit einem Weib
Komm, ich hol' noch was zu natzen (natzen)
Nigga, du weißt, die Welt ist mein
Liebe Kohle, Drogen, Waffen (hä?)
Jeder aus meiner Gang ist echt, deine Rolex nur Attrappe (hah)
Damals noch Kilo für Kilo verpackt
Heut' bin ich Millionär über Nacht
Und zähle die Lilanen auf einer Yacht (wooh)
Was habt ihr denn gedacht?
Wieder einmal macht das Krokodil schnapp
Die SoKo schiebt Hass und droht mir mit Knast (hah)
Holt mich doch ab
Doch ich setz' mich ab und bewohn' ein’n Palast
Fühle mich grad so wie Dagobert Duck
Maxwell macht Asche, fässt in die Kasse
Neues Haus mit Panoramadach
Dreckige Masche, direkt in die Tasche
Schlampen mit ordentlich Holz vor der Hütte (hä?)
Woll’n meine goldenen Nüsse
Wenn ihr wollt fallen Schüsse (brra)
Wir sind Boys ausm Viertel
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Ja, wir haben es geschafft, ja, ja
Ja, die Kasse platzt

Über Nacht (переклад)

Чому вони це роблять?
Пістолети та зброя у відеокліпах (га?)
Демонстрація сили, агресії
Якщо доведеться, я застрелю вас
Мільйон в Інстах ви, пизда
Годинник, моя дружина, чоловік, я покажу, що маю (давай)
Мати логотип на шиї, сидіти в CL
Копач, залишайся на дорозі (wrmm)
Чому вони це роблять?
Вичавіть стаффордширський амфетамін
Агік хуліган, чувак, поб'є
Але не стрибайте з проектора
Будь ласка, прости мене
У мене СДУГ, і я завжди в ефірі (так)
Займався музикою десять років
І даруйте подарунки дітям у фокусі
Я став занадто великим і теж не підходжу до Ferrari, -rari
187 Штрассенбанде — це не Ларіфарі
Натренований на горло, перекуси обруч і не відпускай
Веселощі скінчилися, Дігга, ось моя мама, ми заробляємо мільйони
Ми це зробили
Діка, ми зробили це
Мільйонер за ніч, так, реєстр лопається
Тому що нам це вдалося
Мільйонер за одну ніч, так, так
Ми це зробили
Діка, ми зробили це
Мільйонер за ніч, так, реєстр лопається
Тому що ми встигли, ну
мільйонер за одну ніч
Так, реєстр лопається
Я заробляю гроші на все життя
І якщо я заробляю гроші, вони інвестуються безпосередньо (так)
Ти говориш, на все життя
Цього можна тільки соромитися (тзе)
До біса держава, завжди ризикуй (так)
Покажи АК у моєму відео (бам)
Лібідо, величезне
Мої хлопці ганяються за мільйоном (ух)
Не питайте чому, я завжди дію в інтересах банди
Торгуйте зеленим, білим або амфе
Мені не страшно?
Без шансів, тому що
Мені ніхто, крім банди, не був потрібен
Грошей немає, то я одягну лижну маску
Напишіть цій суці, вона вас передасть
Але я ніколи не довіряв пихті (не)
Мені потрібно лише пройти через свій район (уу)
Потрібна пляшка, вдари в лайно
Щоб зберегти мій імідж (так)
На нього, зовсім мотику, купити рушницю
Я просто повинен поводитися як лайно (так)
Киньте трохи Фуффі, заманіть фанаток
Щоб наповнити газету саме цим
І чому?
Бо ти спостерігаєш за мною
Ми це зробили
Діка, ми зробили це
Мільйонер за ніч, так, реєстр лопається
Тому що нам це вдалося
Мільйонер за одну ніч, так, так
Ми це зробили
Діка, ми зробили це
Мільйонер за ніч, так, реєстр лопається
Тому що ми встигли, ну
мільйонер за одну ніч
Так, реєстр лопається
Мати зі мною стільки грошей
Щоб кишені штанів лопнули (бум)
Посидіти в готелі з жінкою
Давай, я здобуду щось гризти (гризти)
Ніггер, ти знаєш, що світ мій
Любите вугілля, наркотики, зброю (га?)
Всі в моїй банді справжні, твій Rolex просто манекен (ха)
На той час ще пакували кілограм за кілограмом
Сьогодні я за одну ніч мільйонер
І порахувати бузок на яхті (ух)
про що ти думав?
Знову крокодил тріскається
SoKo висуває ненависть і погрожує мені в'язницею (хах)
забери мене
Але я оселяюсь і живу в палаці
Зараз почуваюся, як Скрудж Макдак
Максвелл робить попіл, лізе в реєстр
Новий будинок з панорамним дахом
Брудна афера, прямо в кишеню
Шлюхи з великою кількістю дерева перед хатиною (га?)
Я хочу свої золоті горішки
Якщо хочеш, будуть постріли (брра)
Ми сусідські хлопці
Ми це зробили
Діка, ми зробили це
Мільйонер за ніч, так, реєстр лопається
Тому що нам це вдалося
Мільйонер за одну ніч, так, так
Ми це зробили
Діка, ми зробили це
Мільйонер за ніч, так, реєстр лопається
Тому що ми встигли, ну
Так, нам це вдалося, так, так
Так, реєстр лопається