Переклад тексту пісні Adagio - Udo Jürgens, Томазо Альбинони

Adagio - Udo Jürgens, Томазо Альбинони
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adagio, виконавця - Udo Jürgens.
Дата випуску: 27.07.2008
Мова пісні: Німецька

Adagio

(оригінал)
Kein Glück war je von Dauer
Uns bleibt nur leise Trauer
Wir denken immer daran
Und lange hören wir dann —
In uns man weiß nicht wieso
Eine Melodie —
Adagio
Und du fragst dich lang
Bleibst du nun allein?
Wirst du je wieder froh?
Liebst du je wieder so?
Das sagt dieser Klang —
Adagio
Sieh' endlich ein
Das auch Liebe zerbricht
Nein halten kannst Du sie nicht
Liegt das an Dir?
Liegt das an ihr?
Es kann keiner dafür
Denn das Glück, wie das Leid
Dauert nur seine Zeit
Glück das kommt und zerrinnt
Wie die Wolke im Wind
Nur in uns dieser Klang —
Bleibt ein Leben lang
Adagio
(переклад)
Жодне щастя не тривало
Нам залишився тільки смуток
Ми завжди думаємо про це
А потім довго чуємо —
У нас невідомо чому
Мелодія —
адажіо
І ти довго питаєш себе
Ти зараз залишишся сам?
Чи будеш ти коли-небудь знову щасливий?
Ти колись так любиш знову?
Ось що говорить цей звук —
адажіо
Нарешті побачити
Ця любов також ламається
Ні, ви не можете їх утримувати
Це ви?
Це вона?
Це ніхто не винен
Бо щастя, як і страждання
Просто потрібен час
Щастя, яке приходить і йде
Як хмара на вітрі
Тільки в нас цей звук —
залишається на все життя
адажіо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Abbey Road Blues ft. Томазо Альбинони 2009
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Oh, Madre Benedetta! (Adagio Di Albinoni) ft. Томазо Альбинони 2020
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Adagio (Albinoni) ft. Томазо Альбинони 2016
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Albinoni: Il nascimento dell’Aurora - “Aure andate e baciate” ft. Sol Gabetta, Cappella Gabetta, Andrés Gabetta 2020

Тексти пісень виконавця: Udo Jürgens
Тексти пісень виконавця: Томазо Альбинони