Переклад тексту пісні Jenny Oh Jenny - Udo Jürgens

Jenny Oh Jenny (оригінал)

Jenny,
oh Jenny,
Bin ferne von dir,
Nur wenn ich träume,
Dann bist du bei mir…
Jenny, oh Jenny,
Im Traum frag' ich dich,
Ob du auch manchmal
Lieb denkst an mich…
Vielleicht hat ein and’rer
Das Glück dir gebracht.
Dieser Gedanke
Quält mich jede Nacht…
Gib mir die Antwort
Sag', was du denkst:
Ob du dein Herz
Von neuem mir schenkst?
Jenny, oh Jenny,
Hast du mir verzieh’n?
Dann komm ich heimwärts,
Heim will ich zieh’n…
Gib mir die Antwort
Sag', was du denkst:
Ob du dein Herz
Von neuem mir schenkst?
Jenny, oh Jenny,
Hast du mir verzieh’n?
Dann komm ich heimwärts,
Dann komm ich heimwärts, Jenny
Heimwärts
Will ich
Zieh’n!

(переклад)

Дженні,
о, Дженні,
я далеко від тебе
тільки коли я мрію
Тоді ти зі мною...
Дженні, о Дженні,
Уві сні я тебе питаю
Ви теж іноді?
Любий, думай про мене...
Можливо, хтось інший має
приніс тобі удачу.
Ця думка
мучить мене кожну ніч...
дай мені відповідь
Скажіть, що думаєте:
Якщо ти любиш своє серце
дай мені ще раз?
Дженні, о Дженні,
Ти пробачила мені?
Тоді я приходжу додому
Я хочу переїхати додому...
дай мені відповідь
Скажіть, що думаєте:
Якщо ти любиш своє серце
дай мені ще раз?
Дженні, о Дженні,
Ти пробачила мені?
Тоді я приходжу додому
Тоді я повернуся додому, Дженні
додому
я хочу
Тягніть!