Переклад тексту пісні I Love It When You Smile - UB40, Alton Ellis

I Love It When You Smile (оригінал)

Chorus
I love it when you smile
When you’re with me honey
It happens all the while
How it kills me when you cry
And you know my heart
That’s no word of a lie
Verse One
Everyday you show me something new about you
Honestly I could never live without you
Look at me here’s a soul who’ll never doubt you
And I will be forever by your side
Repeat Chorus
Verse Two
Probably the greatest feeling I have ever known
Actually is when you wrap yourself around me Promise me you’ll stay now that I’ve found you
And I will be forever by your side
Repeat Chorus
Verse Three
And you could say you’ve heard it all before
And I know that anyday you may walk out the door
When I say no one will love you more believe me

I Love It When You Smile (переклад)

Приспів
Я люблю коли ти посміхаєшся
Коли ти зі мною, любий
Це відбувається весь час
Як мене вбиває, коли ти плачеш
І ти знаєш моє серце
Це не слово брехні
Вірш перший
Щодня ти показуєш мені щось нове про себе
Чесно кажучи, я ніколи не міг би жити без тебе
Подивіться на мене це душа, яка ніколи не буде сумніватися в вас
І я буду навіки з тобою
Повторіть хор
Вірш другий
Мабуть, найбільше почуття, яке я коли знав
Насправді це коли ви обгорнетеся навколо мене Пообіцяйте мені що залишитеся зараз, коли я знайшов вас
І я буду навіки з тобою
Повторіть хор
Вірш третій
І можна сказати, що чули все це раніше
І я знаю, що будь-коли ви можете вийти за двері
Коли я кажу, що ніхто не буде любити тебе більше, повір мені