Переклад тексту пісні You Make Me so Very Happy - Alton Ellis

You Make Me so Very Happy (оригінал)

Whoa whoah woooooo
Whoa whoah woooooo
I had lost that love, that love, that love before
Got mad and I close, and I close, and I close the door
And you say, Try just once more
And you came and you took control
You touch my very soul
You always show me that
Lovin' you is where it’s at
You’ve made me so very happy
I’m so glad you came into my life
The others were untrue
But when it came to loving you now
I’d spend my whole life with you, girl
Coz you came and you took control
You touch my very soul
You always show me that
Lovin' you is where it’s at
You’ve made me so very happy
I’m so glad you came into my life
Whoa whoah woooooo
Whoa whoah woooooo
I had lost that love, that love, that love before
Got mad and I close, and I close, and I close the door
And you say, Try just once more
And you came and you took control
You touch my very soul
You always show me that
Lovin' you is where it’s at
You’ve made me so very happy
I’m so glad you came into my life
Whoa whoah woooooo
Whoa whoah woooooo…

(переклад)

Вау вау ууууу
Вау вау ууууу
Я втратив цю любов, цю любов, цю любов раніше
Розлютився, і я закриваю, і закриваю, і зачиняю двері
А ви кажете: «Спробуй ще раз».
І ви прийшли і взяли під контроль
Ти торкаєшся моєї душі
Ви завжди показуєте мені це
Lovin' you — там, де воно є
Ви зробили мене таким дуже щасливим
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
Інші були неправдивими
Але коли справа дійшла до того, щоб полюбити тебе зараз
Я б провів із тобою все життя, дівчинко
Тому що ти прийшов і взяв контроль
Ти торкаєшся моєї душі
Ви завжди показуєте мені це
Lovin' you — там, де воно є
Ви зробили мене таким дуже щасливим
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
Вау вау ууууу
Вау вау ууууу
Я втратив цю любов, цю любов, цю любов раніше
Розлютився, і я закриваю, і закриваю, і зачиняю двері
А ви кажете: «Спробуй ще раз».
І ви прийшли і взяли під контроль
Ти торкаєшся моєї душі
Ви завжди показуєте мені це
Lovin' you — там, де воно є
Ви зробили мене таким дуже щасливим
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
Вау вау ууууу
Вау, вау ууууу…