Переклад тексту пісні In The Rain - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

In The Rain (оригінал)

I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Cause I, I think I’m gonna cry
And I, I don’t want you to see me cry
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Once the rain starts falling on my face
And it won’t see you keep a single trace
All the tears I’m crying, because of you I’m crying
Don’t want you to see me cry, let me go, let me go, let me go
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Once the sun comes out, rain has gone away
I know I’m gonna see a better day
Right now I think I’m crying, because of you I’m crying
Don’t want you to see me cry, let me go, let me go, let me go
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
I wanna go outside in the rain
I wanna go outside in the rain

In The Rain (переклад)

Я хочу вийти на вулицю під дощ
Можливо, це звучить божевільно, але я
Я хочу вийти на вулицю під дощ
Тому що я, я думаю, я буду плакати
І я не хочу, щоб ви бачили, як я плачу
Я хочу вийти на вулицю під дощ
Можливо, це звучить божевільно, але я
Я хочу вийти на вулицю під дощ
Як тільки дощ почне падати на моє обличчя
І він не побачить, що ви залишите єдиного сліду
Усі сльози, які я плачу, через вас я плачу
Не хочу, щоб ти бачив, як я плачу, відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Я хочу вийти на вулицю під дощ
Можливо, це звучить божевільно, але я
Я хочу вийти на вулицю під дощ
Як тільки виходить сонце, дощ пішов
Я знаю, що побачу кращий день
Зараз мені здається, що я плачу, через вас я плачу
Не хочу, щоб ти бачив, як я плачу, відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Я хочу вийти на вулицю під дощ
Можливо, це звучить божевільно, але я
Я хочу вийти на вулицю під дощ
Я хочу вийти на вулицю під дощ
Я хочу вийти на вулицю під дощ