Переклад тексту пісні We're History - U.D.O.

We're History (оригінал)

You look to me for some outstanding meaning
You got the devil in your eyes and nothing in your soul
If you think I’m gonna sell myself, then you must be dreaming
There’s no way, I’m gonna fall into your hole
You never seem to help me when I’m bleeding
You gotta knife for a tongue and you’re tearing at my heart
I thought you were a friend, but in truth you never liked me
You lied and cheated us from the start
You are wrong, love doesn’t last forever
You’re nothing new there is no mystery
Now you’re gone you thought you were so clever
You and me are now history, we’re history…
I don’t like your face
I don’t like your eyes
I don’t like your lips, I hate your lies
This time’s the last time it’s goodbye time
You are wrong, love doesn’t last forever
You’re nothing new there is no mystery
Now you’re gone you thought you were so clever
You and me are now history, we’re history…
We’re history, we’re history
I don’t need you and I don’t care
We’re history, we’re history…

We're History (переклад)

Ти шукаєш у мене якийсь видатний сенс
У вас диявол в очах і нічого в душі
Якщо ви думаєте, що я збираюся продати себе, то ви, мабуть, мрієте
Немає виходу, я впаду в твою яму
Здається, ти ніколи не допомагаєш мені, коли я стікаю кров’ю
Тобі потрібно вбити ніж за язик, і ти роздираєш моє серце
Я думав, що ти друг, але насправді я тобі ніколи не подобався
Ви збрехали та обдурили нас з самого початку
Ви помиляєтеся, кохання не вічне
Ви нічого нового, не таємниці
Тепер ви пішли, ви думали, що ви такі розумні
Ти і я тепер історія, ми історія…
Мені не подобається твоє обличчя
Мені не подобаються твої очі
Мені не подобаються твої губи, я ненавиджу твою брехню
Цього разу востаннє це час прощання
Ви помиляєтеся, кохання не вічне
Ви нічого нового, не таємниці
Тепер ви пішли, ви думали, що ви такі розумні
Ти і я тепер історія, ми історія…
Ми історія, ми історія
Ти мені не потрібний і мені байдуже
Ми історія, ми історія…