Переклад тексту пісні Winterdreams - U.D.O.

Winterdreams (оригінал)

There’s snow on the mountain
And fog in the street
Flickering candles in the room
Hear the church bell ring
See the children playing
I feel their pure delight
And the snow is falling
Taking me away
Cold winter nights, cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart, it’s my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Don’t try to tear me apart, cold winter dreams
Find myself in peace
Warm from underneath
Wish you would be here
In this magic scene
I’ve escaped from reality
Dancing in the snow
Cold blue sky gives me
The innocence I need
Cold winter nights, cold winter dreams
Freezing the heat in my heart, it’s my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Chill me and tear me apart, cold winter dreams
The world seems so clear
Like a wonderful diamond
Can’t imagine there’s meanness
Can’t imagine one lie
But when I’m dead and gone
And snow’s pouring down
I’m buried and covered
Peaceful under millions of stars
Cold winter nights, cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart, it’s my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Don’t try to tear me apart, cold winter dreams
Cold winter nights, cold winter dreams

Winterdreams (переклад)

На горі лежить сніг
І туман на вулиці
У кімнаті мерехтять свічки
Почуй, як дзвонить церковний дзвін
Подивіться, як діти грають
Я відчуваю їхній чистий захват
І сніг падає
забирає мене
Холодні зимові ночі, холодні зимові сни
Відображаючи звук мого серця, це мій смак свободи
Холодні зимові ночі, холодні зимові сни
Не намагайся розірвати мене, холодні зимові мрії
Знайди себе в спокої
Тепло знизу
Бажаю, щоб ви були тут
У цій чарівній сцені
Я втік від реальності
Танці на снігу
Холодне блакитне небо дарує мені
Невинність, яка мені потрібна
Холодні зимові ночі, холодні зимові сни
Заморожуючи жар у моєму серці, це мій смак свободи
Холодні зимові ночі, холодні зимові сни
Охолодіть мене і розберіть на частини, холодні зимові мрії
Світ здається таким ясним
Як чудовий діамант
Не можу уявити, що є підлість
Не можу уявити одну брехню
Але коли я померла й пішла
І сідає сніг
Я похований і накритий
Спокійно під мільйонами зірок
Холодні зимові ночі, холодні зимові сни
Відображаючи звук мого серця, це мій смак свободи
Холодні зимові ночі, холодні зимові сни
Не намагайся розірвати мене, холодні зимові мрії
Холодні зимові ночі, холодні зимові сни