Переклад тексту пісні Azrael - U.D.O.

Azrael (оригінал)

Long ago - in another life
I was innocent - just a child
Transformed my brain into an evil thing
Now I'm a creature of the night
I'm a shadow in the darkness and I'm watching you
Though you can't see me I am always at your side
When I'm on your heels - you see how it feels
To sense the curse of azrael
In the night - I'll come to you
Your life belongs to me
I wake you up - you stare at me
I'm the last thing that you'll ever see
The panic in your eyes that I have hungered for
Shows me you have realised the truth
Death comes to the dying - and before your eyes grow dim
The last word on your lips is azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I'll take your life
Sometimes I remember the life I had before
I asked myself was it just a dream
When I close my eyes I see an ocean flowing blood
And in my sleep I hear those fearful screams
So lock your doors - remove the keys
I doesn't matter if you leave or stay
Wherever you go I'll be expecting you
Your resistance is the spice that I crave
When you imagine there's a movement in the shadows
The light around you is weakens more and more
Prepare for the arrival of the uninvited guest
The angel of the darkness - azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I'll take your life, ...

Azrael (переклад)

Давно – в іншому житті
Я був невинний — ще дитина
Перетворив мій мозок на зло
Тепер я створіння ночі
Я тінь у темряві, і я спостерігаю за тобою
Хоча ти мене не бачиш, я завжди поруч
Коли я на п'ятах - ти бачиш, що це відчуває
Відчути прокляття Азраїла
Вночі - я прийду до тебе
Твоє життя належить мені
Я тебе буджу - ти дивишся на мене
Я останнє, що ти побачиш
Паніка в твоїх очах, якої я жадав
Показує мені, що ви зрозуміли правду
Смерть приходить до вмираючого - і на очах тьмяніє
Останнє слово на твоїх вустах – Азраель
Я зруйную твої мрії
Я знищу твій розум
Я знищу твою душу
І тоді я заберу твоє життя
Іноді я згадую своє життя раніше
Я запитав себе, чи це просто сон
Коли я закриваю очі, я бачу океан, у якому тече кров
І уві сні я чую ті страшні крики
Тож замикайте двері - зніміть ключі
Мені не важливо, підеш ти чи залишишся
Куди б ти не пішов, я буду чекати тебе
Ваш опір — це пряність, якої я жадаю
Коли ви уявляєте, що в тіні відбувається рух
Світло навколо вас слабшає все більше і більше
Приготуйтеся до приходу непроханого гостя
Ангел темряви - Азраель
Я зруйную твої мрії
Я знищу твій розум
Я знищу твою душу
І тоді я заберу твоє життя...