Переклад тексту пісні Rose in the Desert - U.D.O.

Rose in the Desert (оригінал)

The world is so restless
So reckless and mean
Everybody is careless
The way I have been
But now I am older
I’m longing for more
Everybody’s gone colder
Colder than before
No more fighting
No more hiding at all
No more crying
No more dying at all
Try to get out there
Battered and strong
And nothing will stop me
That’s where I belong
I want to grow older
Still looking for more
My blood running colder
Colder than before
No more fighting
No more hiding at all
No more crying
No more dying at all
Like a rose in the desert
Like a rock in the sea
Like a cross on a mountain
No more limits for me
I never say never
It’s never been me
Nothing behind me
Lucky to be free
I’m rough like a diamond
Uncut and strong
Just try to break me
And I’ll prove you wrong

Rose in the Desert (переклад)

Світ такий неспокійний
Такі нерозважливі й підлі
Усі недбалі
Як я був
Але тепер я старший
Я прагну більшого
Усі похолодніли
Холодніше, ніж раніше
Більше ніяких бійок
Більше не ховатися
Не більше плакати
Більше не вмирати
Спробуйте вийти
Побитий і міцний
І ніщо не зупинить мене
Ось де я належу
Я хочу стати старше
Все ще шукають більше
Моя кров холодніє
Холодніше, ніж раніше
Більше ніяких бійок
Більше не ховатися
Не більше плакати
Більше не вмирати
Як троянда в пустелі
Як скеля в морі
Як хрест на горі
Для мене більше немає обмежень
Я ніколи не кажу ніколи
Це ніколи не був я
За мною нічого
Пощастило бути вільним
Я грубий, як діамант
Необрізаний і міцний
Просто спробуй мене зламати
І я доведу, що ти неправий