Переклад тексту пісні In The Darkness - U.D.O.

In The Darkness (оригінал)

Why am I here now
What have I done
Running on empty — I got nowhere to run
Can’t get an answer
Can’t get it right
Just try to make it
'till the end of the night
Is there a way to avoid doing wrong
Lead me away from the darkness
Light up my day show me where I belong
Please don’t leave me all alone in the darkness
Far in the distance
There is night, there is day
Sounds are waving nets of dismay
Sometimes I’m stuck in a shocking delay
Like in a slow motion movie
I’m reaching out for something to hold
Life slips away in the cold — in the cold
My heart is so cold — my heart is so cold
Why was I turned down
What’s going on
I wish there was something that could have been done
How can I get there
Where is the light
How can I make it
'till the end of the night
How can I turn darkness to light
Leaving my fear in the darkness
Is there a way how can I overcome
My restless night’s and my fear — and my fear
In the darkness — in the darkness — in the darkness

(переклад)

Чому я тут зараз
Що я зробив
Біг на порожньому — мені нема куди бігти
Не вдається отримати відповідь
Не можу зрозуміти
Просто спробуйте встигнути
'до кінця ночі
Чи є способ уникнути помилок
Відведи мене від темряви
Освітліть мій день, покажи мені де я належу
Будь ласка, не залишай мене самого в темряві
Далеко вдалині
Є ніч, є день
Звуки махають сітками жаху
Іноді я застрягаю в шокуючій затримці
Як у уповільненому фільмі
Я тягнусь до чогось, щоб утримати
Життя вислизає на холоді — в холоді
Моє серце так холодне — моє серце так холодне
Чому мені відмовили
Що відбувається
Я бажав би щось зробити
Як я можу потрапити
Де світло
Як я можу це зробити
'до кінця ночі
Як я можу перетворити темряву на світло
Залишаючи мій страх у темряві
Чи є шлях як я можу подолати
Моя неспокійна ніч і мій страх — і мій страх
У темряві — у темряві — у темряві