Переклад тексту пісні Heart Of Gold - U.D.O.

Heart Of Gold (оригінал)

He is a man forced to live with the rats
But he is dying for a smile from you
He is a man without a home in his life
Is that a reason to walk on the line
It’s like a game — don’t mess around
Don’t be a fool so just go on
No life of double standard what he’s looking for
Only a dream of tender delight
No more a bloody fool in this dirty town
So get away take your own line
Hard is the game — don’t turn around
You make the rules so hold your ground
He’s got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He’s got a heart of gold
So free your mind — live with a smile
Heart of gold — just like a diamond in the rough
He is dying for a touch from you
No more a bloody fool in this God damned town
Please be strong for just one time
So play this game and move the pawns
It’s up to you so just go on
He’s got a heart of gold
The heart to free his soul, the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine — live with a smile
Live with a smile on your face
Hard is the game — don’t turn around
No more a fool so just go on
He’s got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He’s got a heart of gold
So free your mind — live with a smile
He’s got a heart of gold
The heart to free his soul, the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine — live with a smile
Just live with a smile on your face
He is dying for a smile from you
So just go on — go on — go on
With your heart of gold
Don’t turn around
You make the rules so hold your ground
Sweet little a heart of gold
Sweet little a heart of gold

(переклад)

Він людина, змушена жити з щурами
Але він вмирає від посмішки від вас
Він людина без дому в своєму життті
Чи це причина йти на лінії
Це як гра — не возьтеся
Не будьте дурнем, тому просто продовжуйте
Немає життя подвійних стандартів, що він шукає
Лише мрія про ніжну насолоду
У цьому брудному місті більше не буде кривавого дурня
Тому займіть свою лінію
Важка гра — не обертайтеся
Ви створюєте правила, так що тримайтеся на своєму
У нього золоте серце
Мозок усвідомлює, що він веде краще життя
У нього золоте серце
Тож звільніть свій розум — живіть із усмішкою
Золоте серце — як необроблений діамант
Він вмирає від дотику від вас
У цьому проклятому місті більше немає кривавого дурня
Будьте сильними лише один раз
Тож грайте в цю гру та рухайте пішаків
Це вирішувати – так просто продовжуйте
У нього золоте серце
Серце, щоб звільнити його душу, серце, щоб досягти мети
Маленьке солодке золоте серце
Так вільно й добре — живіть із усмішкою
Живіть з посмішкою на обличчі
Важка гра — не обертайтеся
Більше не дурні, тож просто продовжуйте
У нього золоте серце
Мозок усвідомлює, що він веде краще життя
У нього золоте серце
Тож звільніть свій розум — живіть із усмішкою
У нього золоте серце
Серце, щоб звільнити його душу, серце, щоб досягти мети
Маленьке солодке золоте серце
Так вільно й добре — живіть із усмішкою
Просто живіть з посмішкою на обличчі
Він вмирає від посмішки від вас
Тож просто продовжуйте — продовжуйте — продовжуйте
З золотим серцем
Не повертайся
Ви створюєте правила, так що тримайтеся на своєму
Маленьке солодке золоте серце
Маленьке солодке золоте серце